3 Mojzes 11:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ Če pa polijete vodo na seme in pri tem pade nanj kaj njihove mrhovine, je za vas nečisto.

Ekumenska izdaja

³⁸ Če pa se voda polije na seme in potem pade nanj kaj njihove mrhovine, je za vas nečisto.

Chráskov prevod

³⁸ ako se pa voda izlije na seme in pade kaj njih mrhovine nanje, nečisto vam bode.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Aku pak Voda slita bo na ſéme, inu pade potle ena takova mèrha na nje, taku vam nezhiſtu bo.

3 Mojzes 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 11:24

Tako postanete od njih nečisti – kdor koli se dotakne njihove mrhovine, bo nečist do večera.

3 Mojzes 11:37

Če pade kaj njihove mrhovine na kakršno koli seme, ki je namenjeno sejanju, ostane čisto.

3 Mojzes 11:39

Če pogine kakšna žival, ki vam je v živež, in se kdo dotakne njene mrhovine, bo nečist do večera.