3 Mojzes 11:34 - Slovenski standardni prevod

³⁴ Vsaka jed, ki se uživa, na katero pride taka voda, bo nečista, in vsaka pijača, ki se pije, bo v vsaki taki posodi nečista.

Ekumenska izdaja

³⁴ Vsaka jed, ki se uživa, na katero pride taka voda, bo nečista, in vsaka pijača, ki se pije, bo v vsaki taki posodi nečista.

Chráskov prevod

³⁴ Vsaka jed, ki se jé, ako vanjo pride taka voda, bode nečista; in vsaka pijača, ki se pije, bode nečista v vsaki taki posodi.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Vſa Shpendia, katera ſe jej, aku v'njo taka voda pride, taku je nezhiſta. Inu vſe pytje, kir ſe pye, u'vſaki takovi poſſodi, je nezhiſtu.

3 Mojzes 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 15:8

Daritev krivičnih je Gospodu gnusoba, molitev iskrenih pa mu je všeč.

Pregovori 21:27

Daritev krivičnih je gnusoba, še bolj, če darujejo s slabim namenom.

Pregovori 21:4

Vzvišene oči in napuhnjeno srce, svetilka krivičnih je greh.

Pregovori 28:8

Kdor povečuje svoje imetje z obrestmi in podražitvami, ga zbira za tistega, ki ima usmiljenje z revnimi.

3 Mojzes 11:33

Če katera izmed njih pade v kako lončeno posodo, bo vse, kar je v njej, nečisto; njo pa razbijte!

3 Mojzes 11:35

Vse, na kar pade kaj njihove mrhovine, bo nečisto; peč in ognjišče je treba podreti; nečista sta in nečista bodita za vas!

K Tituši 1:15

Čistim je vse čisto. Omadeževanim in nevernim pa nobena stvar ni čista, ampak sta omadeževana celo njihova um in vest.