3 Mojzes 11:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Če katera izmed njih pade v kako lončeno posodo, bo vse, kar je v njej, nečisto; njo pa razbijte!

Ekumenska izdaja

³³ Če katera izmed njih pade v kako lončeno posodo, bo vse, kar je v njej, nečisto, njo sámo pa razbijte!

Chráskov prevod

³³ In vsaka prstena posoda, v katero pade ena izmed njih: vse, kar je v njej, bode nečisto, in posoda naj se razbije.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Vſaka pèrſtena Poſſoda, v'katero tokavih Mèrh kaj pade, vſe kar je v'njej, tu bo nezhiſtu, inu jo imate resbiti.

3 Mojzes 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 48:38

Na vseh strehah v Moábu in po njegovih trgih je sámo žalovanje, ker sem razbil Moáb kakor posodo, ki je nihče ne mara, govori Gospod.

3 Mojzes 11:34

Vsaka jed, ki se uživa, na katero pride taka voda, bo nečista, in vsaka pijača, ki se pije, bo v vsaki taki posodi nečista.

3 Mojzes 11:35

Vse, na kar pade kaj njihove mrhovine, bo nečisto; peč in ognjišče je treba podreti; nečista sta in nečista bodita za vas!

3 Mojzes 13:52

Oblačilo, tkano ali pleteno, volneno ali platneno ali kakršen koli usnjen izdelek, na katerem je pega, naj se sežge; kajti to so razjedljive gobe. Treba jih je sežgati v ognju.

3 Mojzes 14:45

Porušijo naj jo s kamni, lesom in vsem ometom vred in zunaj mesta spravijo na nečist kraj.

3 Mojzes 15:12

Lončena posoda, ki se je dotakne tisti, ki ima tok, naj se razbije, vsaka lesena posoda pa naj se pomije z vodo.

3 Mojzes 6:21

Lončeno posodo, v kateri so kuhali daritev, naj razbijejo; če pa so jo kuhali v bronasti posodi, naj jo oribajo in poplaknejo z vodo.

4 Mojzes 19:15

Tudi vsaka odprta posoda, ki nima privezanega pokrova, je nečista.

Filipljanom 3:21

Ta bo z močjo, s katero si more podvreči vse, preobrazil naše bedno telo, tako da ga bo naredil podobno telesu svojega veličastva.