3 Mojzes 11:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Kdor koli prenaša kaj njihove mrhovine, naj opere svoja oblačila in bo nečist do večera.

Ekumenska izdaja

²⁵ Kdor koli ponese kaj njihove mrhovine, naj opere svoja oblačila in bo nečist do večera.

Chráskov prevod

²⁵ in kdorkoli ponese kaj njih mrhovine, naj si izpere oblačila, in nečist bode do večera.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu kateri nyh Mèrhe poneſſe, ta ima ſvoj Gvant oprati, inu bo nezhiſt do vezhera.

3 Mojzes 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:2

ko je prišel k njemu prerok Natán, ker je šel k Batšébi.

Psalmi 51:7

Glej, v krivdi sem bil rojen, v grehu me je spočela moja mati.

2 Mojzes 19:10

Gospod je rekel Mojzesu: »Pojdi k ljudstvu in posvečuj jih danes in jutri; naj operejo svoja oblačila!

2 Mojzes 19:14

Mojzes je stopil z gore k ljudstvu in ga je posvetil; oprali so svoja oblačila.

3 Mojzes 11:24

Tako postanete od njih nečisti – kdor koli se dotakne njihove mrhovine, bo nečist do večera.

3 Mojzes 11:26

Vse živali, ki sicer imajo parklje, a ne preklanih in ne prežvekujejo, so za vas nečiste; kdor koli se jih dotakne, bo nečist.

3 Mojzes 11:28

Kdor prenaša njihovo mrhovino, naj si opere oblačila in bo nečist do večera; za vas so nečiste.

3 Mojzes 11:40

Če kdo jé od te mrhovine, naj si opere oblačila in bo nečist do večera; in kdor prenaša to mrhovino, naj si opere oblačila in bo nečist do večera.

3 Mojzes 13:6

Sedmi dan naj ga duhovnik spet pregleda, in če vidi, da bolno mesto izginja in se ni razširilo po koži, naj ga duhovnik razglasi za čistega. Samo izpuščaj je bil. Naj si opere oblačila, potem je čist.

3 Mojzes 14:46

Kdor bi stopil v hišo, kadar je zaprta, bi postal nečist do večera.

3 Mojzes 14:47

Kdor bi spal v hiši, bi si moral oprati oblačila; kdor bi jedel v hiši, bi si moral oprati oblačila.

3 Mojzes 14:8

Ta, ki se očiščuje, naj si opere oblačila, si ostriže vse lase in se okopa v vodi; potem je čist. Nato sme iti v tabor, mora pa ostati sedem dni zunaj svojega šotora.

3 Mojzes 15:13

Kadar se tisti, ki ima tok, očisti svojega toka, naj si šteje sedem dni od očiščenja; potem naj si opere oblačila in se okopa v živi vodi; potem je čist.

3 Mojzes 15:15

Duhovnik naj ju daruje, enega kot daritev za greh in drugega kot žgalno daritev. Tako naj duhovnik pred Gospodom zanj opravi spravo zaradi toka.

3 Mojzes 15:5

Kdor se dotakne njegovega ležišča, naj si opere oblačila in se okopa v vodi in je nečist do večera.

3 Mojzes 16:26

Tisti pa, ki je odgnal kozla za Azazéla, naj si opere oblačila in se okopa v vodi; potem sme priti v tabor.

3 Mojzes 16:28

Tisti, ki je to sežgal, naj si opere oblačila in se okopa v vodi; potem sme priti v tabor.

3 Mojzes 17:15

Vsakdo, naj bo domačin ali tujec, ki jé od poginjene ali od zveri raztrgane živali, naj si opere oblačila in se okopa v vodi; nečist je do večera, potem je čist.

3 Mojzes 22:6

kdor se česa takega dotakne, naj bo nečist do večera in naj ne jé od svetih darov, dokler se ne okopa v vodi.

Zaharija 13:1

Tisti dan bo odprt studenec Davidovi hiši in jeruzalemskim prebivalcem v očiščenje greha in madeža.

4 Mojzes 19:10

Tisti, ki je pobral pepel, naj si opere oblačila, je pa nečist do večera. To naj bo večen zakon za Izraelove sinove in za tujca, ki biva med njimi.‹«

4 Mojzes 19:19

Čisti naj poškropi nečistega tretji in sedmi dan; tako ga bo sedmi dan očistil; potem naj si opere oblačila in se okopa v vodi in zvečer bo čist.

4 Mojzes 19:7

Nato naj si duhovnik opere oblačila in se okopa v vodi. Potem sme iti v tabor, a duhovnik je nečist do večera.

4 Mojzes 19:8

Tudi tisti, ki je sežgal kravo, naj si opere oblačila z vodo in se okopa v vodi, a je nečist do večera.

4 Mojzes 31:24

In sedmi dan si operite oblačila, da boste čisti! Potem smete priti v tabor.«

Sv. Janez 13:8

Peter mu je rekel: »Ne boš mi umival nog, nikoli ne!« Jezus mu je odgovoril: »Če te ne umijem, nimaš deleža z menoj.«

Djánje 22:16

In kaj še čakaš zdaj? Vstani in daj se krstiti! Operi se svojih grehov in kliči njegovo ime!‹

Hebrejcem 10:22

prihajajmo z resničnim srcem in v polni gotovosti vere, saj smo v srcih očiščeni slabe vesti in naše telo je umito s čisto vodo.

Hebrejcem 9:10

ker gre le za jedi in pijače in razna umivanja, pač za mesene predpise, ki so veljali do časa preureditve.

1 Peter 3:21

Ta voda pa je podoba krsta, ki zdaj rešuje vas. Ne odstranjuje madežev z mesa, ampak zaradi vstajenja Jezusa Kristusa prosi Boga za dobro vest.

1 Janez 1:7

Če pa hodimo v luči, kakor je v luči on sam, smo med seboj v občestvu in kri njegovega Sina Jezusa nas očiščuje vsakega greha.

Oznanost 7:14

Rekel sem mu: »Moj gospod, ti veš.« On pa mi je rekel: »To so tisti, ki so prišli iz velike stiske in so oprali svoja oblačila ter jih pobelili z Jagnjetovo krvjo.