3 Mojzes 10:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Mojzes je poklical Mišaéla in Elicafána, sinova Aronovega strica Uziéla. Rekel jima je: »Pristopita, odnesita svoja brata izpred svetišča in iz tabora!«

Ekumenska izdaja

⁴ Tedaj je Mojzes poklical Misaela in Elisafana, sinova Oziela, Aronovega strica, in jima rekel: »Pristopita, odnesita svoja brata izpred svetišča iz tabora!«

Chráskov prevod

⁴ In Mojzes pokliče Misaela in Elzafana, sinova Uziela, strica Aronovega, in jima veli: Pristopita, odnesita brata svoja iz svetišča ven za taborišče.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Moses pak je poklizal Misaela, inu Elzaphana, Vsielove, Aaronoviga Striza Synuve, inu je rekàl k'nyma. Stopita tje, inu neſsita vaju brate, od Svetinje vunkaj pred Kamp.

3 Mojzes 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:2

Tole sta imeni Geršónovih sinov: Libní in Šimí.

2 Mojzes 33:7

Mojzes je vzel šotor in ga razpel zanj zunaj tabora, precej proč od tabora. Imenoval ga je shodni šotor. Kdor koli je iskal Gospoda, je šel k shodnemu šotoru, ki je bil zunaj tabora.

2 Mojzes 6:18

Kehátovi sinovi: Amrám, Jichár, Hebrón in Uziél. Let Kehátovega življenja je bilo sto triintrideset let.

2 Mojzes 6:22

Uziélovi sinovi: Mišaél, Elicafán in Sitrí.

4 Mojzes 3:19

Kehátovi sinovi po svojih rodbinah: Amrám, Jichár, Hebrón in Uziél.

4 Mojzes 3:30

Knez očetne hiše kehátovskih rodbin je bil Elicafán, Uziélov sin.

Sv. Lukež 7:12

Prav tedaj, ko se je približal mestnim vratom, so nesli ven mrliča, edinega sina matere, ki je bila vdova. Spremljala jo je precej velika množica iz mesta.

Djánje 5:6

Pristopili so mladeniči, ga pokrili, odnesli in pokopali.

Djánje 8:2

Pobožni možje so pokopali Štefana in glasnó žalovali za njim.