2 Samuel 6:1 - Slovenski standardni prevod

¹ David je spet zbral vse izbrane v Izraelu, trideset tisoč mož.

Ekumenska izdaja

¹ David je zopet zbral vse izbrane v Izraelu, trideset tisoč mož.

Chráskov prevod

¹ In David je zopet zbral vse izbrano moštvo v Izraelu, trideset tisoč.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu David je ſpet vkup sbral vſe mlade junake v'Israeli, trydeſſet taushent,

2 Samuel 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:24

Samó tisto, kar so pojedli moji ljudje, in delež plena za može, ki so šli z menoj: Anêr, Eškól in Mamre. Naj vzamejo svoje deleže.«

2 Samuel 5:1

Tedaj so prišli vsi Izraelovi rodovi k Davidu v Hebrón in rekli: »Glej, tvoja kost smo in tvoje meso.

1 Kralji 8:1

Tedaj je Salomon sklical Izraelove starešine in vse poglavarje rodov, kneze družin Izraelovih sinov, k sebi v Jeruzalem, da bi prenesli skrinjo Gospodove zaveze iz Davidovega mesta, to je s Siona.

1 Kroniška 13:5

David je torej zbral vse Izraelce od egiptovskega Šihórja do Lebó Hamáta, da bi pripeljali Božjo skrinjo iz Kirját Jearíma.