2 Samuel 5:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Vendar je David osvojil utrdbo Sion, to je Davidovo mesto.

Ekumenska izdaja

⁷ David pa je zavzel grad Sion, to je Davidovo mesto.

Chráskov prevod

⁷ Vendar pa je David dobil grad Sion, to je mesto Davidovo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ David je pak dobil ta Grad Zion, taiſti je Davidovu Méſtu.

2 Samuel 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:8

Tisti dan je David rekel: »Kdor koli hoče premagati Jebusejce, mora doseči jašek. Hrome in slepe sovraži Davidova duša.« Zato pravijo: »Slepi in hromi ne prideta v hišo.«

2 Samuel 5:9

David se je nastanil v utrdbi. Imenoval jo je Davidovo mesto. Potem ga je David pozidal krog in krog od Milója navznoter.

2 Samuel 6:10

Zato David ni hotel spraviti Gospodove skrinje k sebi v Davidovo mesto. David jo je dal odpeljati v hišo Gačana Obéd Edóma.

2 Samuel 6:12

Sporočili so kralju Davidu in rekli: »Gospod je blagoslovil hišo Obéd Edóma in vse, kar ima, zaradi skrinje Božje.« David je tedaj šel in z veseljem prenesel skrinjo Božjo iz Obéd Edómove hiše v Davidovo mesto.

2 Samuel 6:16

Ko je Gospodova skrinja prišla v Davidovo mesto, je Savlova hči Mihála gledala skoz okno in videla kralja Davida, kako poskakuje in raja pred Gospodom, in ga je zaničevala v svojem srcu.

1 Kralji 2:10

Potem je David legel k svojim očetom in bil pokopan v Davidovem mestu.

1 Kralji 3:1

Salomon je stopil v svaštvo s faraonom, egiptovskim kraljem. Vzel je faraonovo hčer in jo popeljal v Davidovo mesto, dokler ni dokončal zidave svoje hiše, Gospodove hiše in obzidja okrog Jeruzalema.

1 Kralji 8:1

Tedaj je Salomon sklical Izraelove starešine in vse poglavarje rodov, kneze družin Izraelovih sinov, k sebi v Jeruzalem, da bi prenesli skrinjo Gospodove zaveze iz Davidovega mesta, to je s Siona.

1 Kralji 9:24

Ko se je faraonova hči odselila iz Davidovega mesta v svojo hišo, ki jo je sezidal zanjo, je dogradil Miló.

1 Kroniška 11:7

David se je nastanil v utrdbi, zato so jo imenovali Davidovo mesto.

2 Kroniška 24:16

Pokopali so ga pri kraljih v Davidovem mestu, ker je napravil veliko dobrega v Izraelu, za Boga in za njegovo hišo.

2 Kroniška 5:2

Tedaj je Salomon sklical Izraelove starešine in vse poglavarje rodov, kneze družin Izraelovih sinov, v Jeruzalem, da bi prenesli skrinjo Gospodove zaveze iz Davidovega mesta, to je s Siona.

Nehemija 3:15

Studenčna vrata je utrjeval Kolhozéjev sin Šalún, načelnik okraja Micpa. Pozidal jih je, napravil streho in postavil okvir za vrata, z vezmi in zapahi. Poleg tega pa še zid ob ribniku Síloa, od kraljevega vrta do stopnišča, ki vodi iz Davidovega mesta.

Psalmi 132:13

Zakaj Gospod je izbral Sion, zaželel si ga je za prebivališče:

Psalmi 2:6

»Jaz sem posvetil svojega kralja na Sionu, svoji sveti gori.«

Psalmi 48:12

Veseli se, Sionska gora, radujejo naj se hčere judovske zaradi tvojih sodb.

Psalmi 48:3

lepa v višini, veselje vse zemlje, je gora Sion na skrajnem severu, dvor velikega kralja.

Psalmi 51:18

Zakaj nad klavno daritvijo nimaš veselja, če bi ti namenil žgalno daritev, bi je ne maral.

Psalmi 87:2

Gospod ima rajši sionska vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

Psalmi 9:11

Kateri poznajo tvoje ime, zaupajo vate, kajti ti, Gospod, ne zapustiš njih, ki te iščejo.

Izaija 12:6

Zaukaj in zavriskaj, ki prebivaš na Sionu, ker je velik v tvoji sredi Sveti Izraelov.

Izaija 59:20

Prišel bo kot odkupitelj za Sion, za tiste, ki so se v Jakobu odvrnili od prestopkov, govori Gospod.

Jeremija 21:13

Glej, proti tebi sem, prebivalka doline, skala na planoti, govori Gospod. O, vi, ki pravite: »Kdo bo prišel nad nas, kdo bo vdrl v naša bivališča?«

Mihej 4:2

številna ljudstva bodo prišla in rekla: »Pridite, pojdimo na Gospodovo goro, k hiši Jakobovega Boga. Poučil nas bo o svojih potih in hodili bomo po njegovih stezah. Kajti s Siona bo prišla postava in Gospodova beseda iz Jeruzalema.«

Rimljanom 9:33

kakor je pisano: Glej, na Sionu postavim kamen spotike in skalo pohujšanja; in kdor veruje vanj, ne bo osramočen.

Hebrejcem 12:22

Vi ste se približali gori Sionu in mestu živega Boga, nebeškemu Jeruzalemu, nepreštevnim angelom, prazničnemu zboru

Oznanost 14:1

Pogledal sem in glej, na gori Sion je stalo Jagnje in z njim sto štiriinštirideset tisoč tistih, ki so nosili napisano na čelu njegovo ime in ime njegovega Očeta.