2 Samuel 5:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ David je imel trideset let, ko je postal kralj, in je kraljeval štirideset let.

Ekumenska izdaja

⁴ Trideset let je imel David, ko je postal kralj, štirideset let pa je vladal.

Chráskov prevod

⁴ David je bil trideset let star, ko je zakraljeval, in vladal je štirideset let.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ David je trydeſſeti lejt bil ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval ſhtirideſſeti lejt.

2 Samuel 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:46

Ko je Jožef stopil pred egiptovskega kralja faraona, je imel trideset let. In Jožef je odšel izpred faraonovega obličja in prehodil vso egiptovsko deželo.

1 Kralji 2:11

Davidovo kraljevanje nad Izraelom je trajalo štirideset let: v Hebrónu je kraljeval sedem let, v Jeruzalemu pa triintrideset let.

1 Kroniška 26:31

Med Hebrónovci je bil Jerijá poglavar Hebrónovcev. – Po njihovih rodbinah in družinah so v štiridesetem letu Davidovega kraljevanja iskali in našli med njimi vrle junake v Jazêr Gileádu.

1 Kroniška 29:27

Njegovo kraljevanje nad Izraelom je trajalo štirideset let: v Hebrónu je kraljeval sedem let, v Jeruzalemu pa triintrideset let.

1 Kroniška 3:4

Šest se mu jih je rodilo v Hebrónu; tu je kraljeval sedem let in šest mesecev; triintrideset let pa je kraljeval v Jeruzalemu.

4 Mojzes 4:3

stare od trideset do petdeset let, vse, ki so zmožni za službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru!

Sv. Lukež 3:23

Ko je Jezus začel z delovanjem, je bil star okrog trideset let. Bil je, kakor so mislili, Jožefov sin, Jožef pa Élijev,