2 Samuel 3:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Iš Bošet je poslal ponjo in jo vzel njenemu možu Paltiélu, Lajiševemu sinu.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Isboset jo je dal vzeti od njenega moža Faltiela, Laisovega sina.

Chráskov prevod

¹⁵ In Isboset pošlje in jo vzame od moža njenega, od Faltiela, sina Laisovega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Isboset je tjakaj poſlal inu je puſtil njo vseti od nje Mosha, Paltiela, Laiſoviga Synu.

2 Samuel 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:8

Nerov sin Abnêr, poveljnik Savlove vojske, pa je vzel Savlovega sina Iš Bošeta, ga prepeljal v Mahanájim

2 Samuel 3:14

In David je poslal sle k Savlovemu sinu Iš Bošetu z naročilom: »Daj mi mojo ženo Mihálo, ki sem si jo pridobil za sto prednjih kožic Filistejcev!«

2 Samuel 3:16

Njen mož je šel z njo, hodil je in jokal za njo do Bahuríma. Tedaj mu je Abnêr rekel: »Pojdi, vrni se!« In se je vrnil.

4 Mojzes 34:26

za rod Isahárjevih sinov Azánov sin knez Paltiél,

1 Samuel 25:44

Savel je namreč dal svojo hčer Mihálo, Davidovo ženo, Lajiševemu sinu Paltíju iz Galíma.