2 Samuel 23:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ A ničvredneži so vsi kakor zavrženo trnje, ki se z roko ne prijemlje;

Ekumenska izdaja

⁶ A vsi hudobneži so ko zavrženo trnje, ki se z roko ne prijema;

Chráskov prevod

⁶ Ali Belijalci bodo vsi kakor trnje, ki se zameta, ker ga ni jemati v roko,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Belial pak ſo vſi, kakòr tu vun vèrshenu tèrnje, sa kateru ſe nemore s'roko prieti:

2 Samuel 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:18

Trnje in osat ti bo rodila in jedel boš poljsko rastlinje.

2 Samuel 20:1

Tam pa se je našel ničvrednež, po imenu Ševá, Bihríjev sin, Benjaminovec. Zatrobil je v rog in rekel: »Nimamo deleža z Davidom, nimamo dediščine z Jesejevim sinom; vsak v svoj šotor, Izrael!«

Visoka pesem 2:2

Kakor lilija med robidami, taka je moja draga med mladenkami.

Izaija 27:4

Ne srdim se: Če mi daje robidovje in trnje, grem v boj proti njej in jo vso požgem.

Izaija 33:12

Ljudstva bodo žgano apno, posekano trnje, sežgano v ognju.

Ezekiel 2:6

Ti pa, sin človekov, se jih ne boj, tudi njihovih besed se ne boj, čeprav so zate osat in trnje in prebivaš med škorpijoni! Njihovih besed se ne boj in pred njihovim obličjem se ne zbegaj, kajti uporna hiša so.

Mihej 7:4

Najboljši med njimi je kakor robidovje, iskreni je trnova ograja. Dan tvojih preiskovalcev, tvojega obiskanja prihaja, zdaj se uresničuje njihova zmeda:

Nahum 1:10

Prepleteni kakor trnje in napojeni kakor pijanci bodo požrti kakor strnje, polno suhote.

Sv. Matevž 13:41

Sin človekov bo poslal svoje angele in pobrali bodo iz njegovega kraljestva vse, kar je v spotiko, in tiste, ki ravnajo nepostavno.

5 Mojzes 13:13

Če v katerem svojih mest, ki ti jih da Gospod, tvoj Bog, da boš tam prebival, slišiš govoriti,

1 Samuel 2:12

Élijeva sinova pa sta bila ničvredneža; nista hotela poznati Gospoda

1 Samuel 25:17

Zdaj torej spoznaj in sprevidi, kaj ti je storiti, kajti zlo je sklenjeno proti našemu gospodu in proti vsej njegovi hiši, on pa je prevelik ničvrednež, da bi mogel kdo govoriti z njim.«