2 Samuel 22:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Vrvi podzemlja so me obdale, zanke smrti so bile pred mano.

Ekumenska izdaja

⁶ Vezi podzemlja so me obdale, smrtne zanke so me zajele.

Chráskov prevod

⁶ Peklenske vezi so me opele, smrtne zanke so me zajele.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Paklenſke Savese ſo mene bile obdale: inu ſmèrtne vèrvy ſo mene bile premogle.

2 Samuel 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 36:8

Če pa so vklenjeni v železje, zvezani z vrvmi ponižanja,

Psalmi 116:3

Obdale so me vrvi smrti, dosegle so me stiske podzemlja, dosegel sem stisko in žalost.

Psalmi 140:5

Varuj me, Gospod, pred rokami krivičnika, čuvaj me pred možmi nasilja, ki premišljujejo, kako bi izpodnesli moje korake.

Psalmi 18:5

Obdale so me vrvi smrti, Beliálovi hudourniki so me prestrašili.

Pregovori 13:14

Nauk modrega je vrelec življenja, da se ogne zankam smrti.

Pregovori 14:27

Strah Gospodov je vrelec življenja, da se človek ogne zankam smrti.

Pregovori 5:22

Krivičnika ujamejo njegove krivde, zadrgne se z vezmi svojega greha.

Jona 2:2

Jona je molil h Gospodu, svojemu Bogu, iz ribjega trebuha.

Sv. Lukež 21:20

»Ko pa boste videli, da so vojske obkolile Jeruzalem, tedaj védite, da je blizu njegovo opustošenje.

Djánje 2:24

Toda Bog ga je rešil iz smrtnih muk in obudil od mrtvih; saj ni bilo mogoče, da bi bila smrt imela oblast nad njim.