2 Samuel 22:40 - Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Z močjo me opasuješ za spopad, moje napadalce upogibaš pod mene.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ In z močjo si me opasal za boj, moje nasprotnike si mi podvrgel.

Chráskov prevod

⁴⁰ Ker ti si me opasal z močjo za boj, upognil si podme nje, ki so se vzpenjali zoper mene.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Ti me snaſh pèrpraviti s'mozhjo na Boj: Ti snaſh pod me vrejzhi, kateri ſe meni supèr ſtavio.

2 Samuel 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:19

naj mu bo kakor obleka, s katero se pokriva, kakor pas, ki se z njim vedno opasuje.

Psalmi 144:2

moja dobrota in moja trdnjava, moja utrdba in moj osvoboditelj, moj ščit in tisti, h kateremu se zatekam, tisti, ki moje ljudstvo spravlja pod mene.

Psalmi 18:32

Zares, kdo je Bog razen Gospoda, kdo je skala razen našega Boga;

Psalmi 18:39

Razbijem jih, da ne morejo več vstati, padejo pod moje noge.

Psalmi 44:5

Ti si tisti, moj kralj, o Bog; naroči rešitve Jakobu.

Izaija 45:5

Jaz sem Gospod in drugega ni, razen mene ni nobenega Boga, opasal sem te, ne da bi me bil poznal.

Izaija 60:14

K tebi bodo prišli sklonjeni sinovi tvojih tlačiteljev, padli bodo na kolena pred stopala tvojih nog, vsi, ki so te zaničevali. Imenovali te bodo Gospodova prestolnica, Sion Svetega Izraelovega.

Kološanom 1:11

po moči njegovega veličastva okrepljeni z vso silo, za vso stanovitnost in potrpežljivost, in bi se z veseljem

Oznanost 5:9

In peli so novo pesem: »Vredno si, da vzameš knjigo in odtrgaš njene pečate, ker si bilo zaklano in si s svojo krvjo odkupilo Bogu ljudi iz vsakega rodu, jezika, ljudstva in naroda

1 Samuel 23:5

David je šel s svojimi možmi v Keílo in se bojeval s Filistejci, odgnal njihovo živino in udaril po njih z velikim udarcem. Tako je David rešil prebivalce Keíle.