2 Samuel 22:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Hvaljen bodi, kličem Gospodu, in že sem rešen svojih sovražnikov.

Ekumenska izdaja

⁴ Gospoda, hvalevrednega, kličem: in svojih sovražnikov sem rešen.

Chráskov prevod

⁴ Hvale vrednega Gospoda bom klical in tako se rešim sovražnikov svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ieſt hozhem GOSPVDA hvaliti, inu na njega klizati: Taku bom jeſt od moih ſovrashnikou odréſhen.

2 Samuel 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:22

Ko so začeli vriskati in prepevati, je Gospod pripravil zasedo Amóncem, Moábcem in tistim s Seírskega gorovja, ki so prišli nad Juda, in so se pobili:

Nehemija 9:5

In leviti Ješúa, Kadmiél, Baní, Hašabjá, Šerebjá, Hodijá, Šebanjá in Petahjá so rekli: »Vstanite, slavite Gospoda, svojega Boga, od vekov na veke! Bodi slavljeno ime tvojega veličastva, vzvišeno nad vso slavo in hvalo!«

Psalmi 106:2

Kdo more izraziti silna Gospodova dela, razglašati vso njegovo hvalo?

Psalmi 116:13

Čašo odrešenja bom vzdignil in klical bom ime Gospodovo.

Psalmi 116:17

Tebi bom daroval zahvalno daritev in klical bom ime Gospodovo.

Psalmi 116:2

Zakaj svoje uho je nagnil k meni, v svojih dneh ga bom klical.

Psalmi 116:4

Gospodovo ime kličem: »O Gospod, osvobodi mojo dušo!«

Psalmi 18:3

Gospod, moja skala, moja trdnjava, moj osvoboditelj; moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit, rog moje rešitve, moje zavetje.

Psalmi 34:6

Glejte nanj, da boste žareli, vaši obrazi naj se ne sramujejo.

Psalmi 48:1

Pesem. Psalm Korahovih sinov.

Psalmi 50:15

Potem me kliči na dan stiske, rešil te bom in me boš častil.«

Psalmi 55:16

Naj jih preseneti smrt, živi naj se pogreznejo v podzemlje, zakaj hudobije so v njihovem bivališču, v njihovi sredi.

Psalmi 56:9

Ti sam si štel moje tavanje, spravi moje solze v svojem mehu, mar niso v tvojem štetju?

Psalmi 66:2

pojte slavo njegovega imena, dajte slavo njegovi hvalnici.

Psalmi 96:4

Zakaj Gospod je velik in zelo hvaljen, strašen je nad vsemi bogovi.

Rimljanom 10:13

In res: Kdor koli bo klical Gospodovo ime, bo rešen.

Oznanost 4:11

»Vreden si, naš Gospod in Bog, da prejmeš slavo, čast in moč, ker si ustvaril vse reči, po tvoji volji so bivale in bile ustvarjene.«

Oznanost 5:12

Z močnim glasom so govorili: »Vredno je Jagnje, ki je bilo zaklano, da prejme oblast in bogastvo, modrost in moč, čast, slavo in hvalo.«