2 Samuel 22:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ Razširjaš moje korake pod mano, moji členki ne klecajo.

Ekumenska izdaja

³⁷ Dal si prosto pot mojim korakom in moji gležnji niso opešali.

Chráskov prevod

³⁷ Razširil si prostor korakom mojim pod mano, in členki mojih nog niso omagovali.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Ti pod mano proſtor delaſh k'hojenju, De moji Gleshni ſe ne podpolsneo.

2 Samuel 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:20

Odpeljal me je na prostrano polje, otel me je, ker ima veselje nad mano.

Psalmi 121:3

Naj ne da, da bi tvoja noga omahovala, tvoj varuh naj ne dremlje.

Psalmi 17:5

Moji koraki se držijo tvojih steza, moje noge ne omahujejo.

Psalmi 18:36

Dal si mi ščit svoje rešitve, tvoja desnica me podpira, tvoja skrbnost me dela velikega.

Psalmi 4:1

Zborovodju, na godala. Davidov psalm.

Psalmi 94:18

Če sem mislil: »Moja noga omahuje,« me je tvoja dobrota, Gospod, podpirala.

Pregovori 4:12

Ko boš hodil, tvoj korak ne bo utesnjen, ko boš hitel, se ne boš spotaknil.

1 Samuel 2:9

Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi, zakaj človek ne bo uspel s silo.