2 Samuel 22:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Zares, s teboj napodim sovražna krdela, s svojim Bogom preskočim zidovje.

Ekumenska izdaja

³⁰ Kajti s teboj se zaletim v sovražno krdelo, s svojim Bogom preskočim zidovje.

Chráskov prevod

³⁰ Kajti s teboj prodiram skozi krdelo, z Bogom svojim preskakujem zid.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Sakaj s'tabo morem jeſt vojſko resbiti, Inu s'moim Bogum zhes syd ſkozhiti.

2 Samuel 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:31

To je Bog, njegova pot je popolna, Gospodov izrek je prečiščen, ščit je vsem, ki se zatekajo k njemu.

2 Samuel 5:6

Kralj je šel s svojimi možmi v Jeruzalem proti Jebusejcem, ki so prebivali v deželi. Rekli so Davidu: »Ne prideš sem noter, marveč te bodo slepi in hromi pregnali;« mislili so: »David ne bo prišel noter.«

Psalmi 18:29

Zares, ti mi prižigaš svetilko, o Gospod; moj Bog mi razsvetljuje temo.

Rimljanom 8:37

Toda v vseh teh preizkušnjah zmagujemo po njem, ki nas je vzljubil.

Filipljanom 4:13

Vse zmorem v njem, ki mi daje moč.