Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 22:29 - Slovenski standardni prevod

29 Zares, ti si moja svetilka, Gospod, Gospod mi razsvetljuje temo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

29 Kajti ti, Gospod, si moja lučka, Gospod razsvetljuje mojo temo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

29 Kajti ti si svetilnica moja, o Gospod! Gospod razjasnjuje tmine moje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

29 Sakaj ti GOSPVD ſi moja luzh, GOSPVD mojo temmo ſvetlo dela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 22:29
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Toda Cerújin sin Abišáj je Davidu pomagal, zadel Filistejca in ga usmrtil. Tedaj so ga Davidovi možje rotili: »Ne hôdi več z nami v boj, da ne ugasiš Izraelove svetilke.«


Njegovemu sinu pa bom dal en rod, da bo moj služabnik David ves čas imel svetilko pred menoj v Jeruzalemu, v mestu, ki sem si ga izvolil, da v njem postavim svoje ime.


Ko mi je njegova svetilka sijala nad glavo in sem ob njegovi luči hodil skozi temo.


Iskrenim zasije luč v temi: milostljiv, usmiljen in pravičen.


Zares, ti rešuješ nesrečno ljudstvo, prevzetne oči pa ponižuješ.


Davidov psalm. Gospod je moja luč in moja rešitev, koga bi se moral bati? Gospod je trdnjava mojega življenja, pred kom bi moral trepetati?


Darujte prave daritve in zaupajte v Gospoda.


Da, en dan v tvojih dvorih je boljši kakor tisoč drugih; raje ostanem na pragu hiše svojega Boga, kakor da bi stanoval v šotorih krivičnosti.


Luč je vsajena za pravičnega, za iskrene v srcu veselje.


Kdo izmed vas se boji Gospoda? Naj posluša glas njegovega služabnika. Kdor hodi v temí in nima luči, naj zaupa v Gospodovo ime, naj se opira na svojega Boga.


Gospodovo jezo bom prenašal, ker sem grešil proti njemu, dokler ne razsodi moje pravde in ne uredi moje pravice. Izpeljal me bo na svetlo, gledal bom njegovo pravičnost.


Jaz sem prišel kot luč na svet, da nihče, kdor veruje vame, ne ostane v temi.


Spet jim je Jezus spregovoril: »Jaz sem luč sveta. Kdor hodi za menoj, ne bo hodil v temi, temveč bo imel luč življenja.«


Mesto ne potrebuje ne sonca ne lune, da bi mu svetila, kajti razsvetljuje ga Božje veličastvo in njegov svetilnik je Jagnje.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ