2 Samuel 22:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ z iskrenim si iskren, s prekanjenim si prebrisan.

Ekumenska izdaja

²⁷ s čistim čisto, s hudobnim hudo.

Chráskov prevod

²⁷ kdor je čist, njemu se kažeš čistega, a popačenemu nasprotnega.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Pèr tem zhiſtim, ſi ti zhiſt, Pèr tem ispazhenim, ſi ti ispazhen.

2 Samuel 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

Tiste pa, ki omahujejo na svojih krivih potih, naj jih Gospod odpelje, hudodelce. Mir nad Izraelom!

Psalmi 18:26

Z zvestim si zvest, s popolnim si popoln;

2 Mojzes 18:11

Zdaj vem, da je Gospod večji kakor vsi bogovi, ker je rešil ljudstvo izpod oblasti Egipčanov, ko so ti grdo ravnali z njim.«

Izaija 45:9

Gorje mu, kdor se prepira s svojim upodabljavcem, on, črepinja med prstenimi črepinjami. Mar pravi glina svojemu lončarju: »Kaj delaš?« ali: »Tvoj izdelek ni nikakršno ročno delo.«

Sv. Matevž 5:8

Blagor čistim v srcu, kajti Boga bodo gledali.

Rimljanom 1:28

In ker se jim ni zdelo vredno, da bi živeli skladno s svojim spoznanjem Boga, jih je Bog prepustil njihovemu umu, ki ni prestal preizkušnje, tako da počenjajo, kar se ne spodobi.

1 Janez 3:3

in vsak, kdor ima to upanje vanj, se očiščuje, kakor je tudi on čist.