2 Samuel 22:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Gospod mi je torej povrnil po moji pravičnosti, po moji čistosti pred njegovimi očmi.

Ekumenska izdaja

²⁵ In Gospod mi je povrnil po moji pravičnosti, po moji nedolžnosti pred njegovimi očmi.

Chráskov prevod

²⁵ In povrnil mi je Gospod po pravičnosti moji, po čistosti moji pred njegovimi očmi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Satu mi GOSPVD povrazhuje po moji pravizi, po moji zhiſtoſti pred njegovima ozhima.

2 Samuel 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:21

Gospod mi plačuje po moji pravičnosti, po čistosti mojih rok mi povrača;

1 Kralji 3:6

Salomon je rekel: »Ti si svojemu služabniku Davidu, mojemu očetu, izkazoval veliko naklonjenost, ker je hodil pred tvojim obličjem v zvestobi, pravičnosti in iskrenosti do tebe. Ohranil si mu to veliko naklonjenost in mu dal sina, ki danes sedi na njegovem prestolu.

Pregovori 11:31

Glej, pravični je v zemlji poplačan, koliko bolj, kdor je krivičen in grešen!

Pregovori 5:21

Kajti Gospod ima pred očmi človekove poti, opazuje vse njegove steze.

Izaija 3:10

Povejte pravičnim, da jim bo dobro, ker bodo uživali sadove svojih del.

2 Korinčanom 5:10

Vsi se bomo namreč morali pojaviti pred Kristusovim sodnim stolom, da bo vsak prejel plačilo za to, kar je v zemeljskem življenju delal, dobro ali slabo.

1 Samuel 26:23

Gospod pa naj vsakemu povrne po njegovi pravičnosti in zvestobi. Kajti danes te je Gospod dal meni v roko, pa nisem hotel iztegniti svoje roke zoper Gospodovega maziljenca.