2 Samuel 22:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Pošlje pomoč od zgoraj, vzame me, potegne me iz velikega vodovja.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Z višave je segel, me zgrabil, potegnil iz velikih vodá,

Chráskov prevod

¹⁷ Iz višine je posegel in me prijel, potegnil me je iz mnogih vodá.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ ON je poſlal is viſſokiga, inu je mene gori vsel, inu je mene is velikih Vod isvlékil.

2 Samuel 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:18

Reši me mojega močnega nasprotnika, mojih sovražnikov, ki so močnejši od mene.

Psalmi 130:1

Stopniška pesem. Iz globočine kličem k tebi, o Gospod,

Psalmi 144:7

Iztegni svoje roke z višave, osvobodi me in me reši iz velikih voda, iz roke sinov tujcev,

Psalmi 18:16

Pokazale so se struge voda, razkrili so se temelji zemeljskega kroga od tvoje grožnje, o Gospod, od puhanja tvojih nosnic.

Psalmi 32:6

Zaradi tega naj k tebi moli vsak, ki je zvest, v ustreznem času. Kadar naplavijo velike vode, njega ne bodo dosegle.

2 Mojzes 2:10

Ko pa je otrok dorastel, ga je pripeljala k faraonovi hčeri. Vzela ga je za sina in mu dala ime Mojzes. Rekla je namreč: »Iz vode sem ga potegnila.«

Izaija 43:2

Ko pojdeš čez vodo, bom s teboj, ko čez reke, te ne poplavijo, ko pojdeš skoz ogenj, ne zgoriš in plamen te ne bo ožgal.

Žalostinke 3:54

Vode so preplavile mojo glavo; dejal sem: »Odrezan sem.«

Oznanost 17:15

Rekel mi je še: »Vode, ki si jih videl, kjer sedi vlačuga, pomenijo ljudstva in množice, narode in jezike.