2 Samuel 22:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Poslal je puščice, razkropil jih je, blisk, podil jih je.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Zaganjal je svoje puščice in jih razkropil, metal strelo za strelo in jih razpršil.

Chráskov prevod

¹⁵ In izstrelil je pšice ter sovražnike razkropil, strelo, in jih je zbegal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ On je ſtrélal ſvoje ſtréle, inu je nje reſkrupil: On je puſtil bliſkati, inu je nje preſtraſhil.

2 Samuel 22:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:14

Gospod je zagrmel na nebu, Najvišji se je oglasil s točo in žarečim ogljem.

Psalmi 45:5

To je tvoj sijaj, uspevaj. Jezdi za resnico in milino pravičnosti, strašnih del naj te uči tvoja desnica.

Habakuk 3:11

Sonce in luna stojita v svojem bivališču, pred svetlobo tvojih švigajočih puščic, pred sijem tvoje svetle sulice.

5 Mojzes 32:23

Nakopičil bom nadnje nesreče, postreljal nanje svoje puščice.

Jozue 10:10

In Gospod jih je pognal v beg pred Izraelci ter jih hudo porazil pri Gibeónu. Podil jih je po poti proti Bet Horónu ter jih pobijal do Azéke in Makéde.

1 Samuel 7:10

Medtem ko je Samuel daroval žgalno daritev, so se Filistejci približali za boj proti Izraelu. Gospod pa je ta dan zagrmel na Filistejce z močnim glasom in jih zmedel, da so bili poraženi pred Izraelom.