2 Samuel 19:32 - Slovenski standardni prevod

³² Tudi Gileádec Barziláj je prišel dol iz Roglíma in šel s kraljem k Jordanu, da bi ga spremil čez Jordan.

Ekumenska izdaja

³² Tudi Galaadčan Berzelaj je prišel iz Rogelima in šel s kraljem do Jordana, da bi ga spremil čez Jordan.

Chráskov prevod

³² In Barzilaj Gileadčan je prišel doli iz Rogelima in je šel s kraljem čez Jordan, da bi ga spremil čez Jordan.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Inu Barsillaj je bil ſylnu ſtar, dobru oſſemdeſſet lejt, ta je bil Krajla oſkèrbil, dokler je on v'Mahanaimi bil: Sakaj on je bil en ſilnu poglavit Mosh.

2 Samuel 19:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:7

To je število Abrahamovih let, ki jih je preživel: sto petinsedemdeset.

1 Mojzes 47:28

Jakob pa je živel v egiptovski deželi sedemnajst let in vseh Jakobovih dni, let njegovega življenja, je bilo sto sedeminštirideset let.

1 Mojzes 5:27

In vseh Matuzalemovih dni je bilo devetsto devetinšestdeset let. Potem je umrl.

1 Mojzes 50:26

Jožef je umrl star sto deset let. Balzamirali so ga in položili v krsto v Egiptu.

1 Mojzes 9:29

Vseh Noetovih dni je bilo torej devetsto petdeset let. Potem je umrl.

2 Samuel 19:33

Barziláj je bil zelo star, imel je osemdeset let. Oskrboval je kralja z živežem, dokler je ta bival v Mahanájimu, kajti bil je zelo bogat mož.

2 Kralji 15:20

Ta denar je Menahém naprtil Izraelu, vsem premožnim ljudem, da so dali asirskemu kralju po petdeset šeklov na osebo. Asirski kralj se je tedaj umaknil in ni ostal v deželi.

Jobova knjiga 1:3

Imel je sedem tisoč ovac in tri tisoč kamel, petsto parov volov, petsto oslic in zelo veliko služinčadi. Mož je bil največji med vsemi sinovi Vzhoda.

Pregovori 16:31

Sivi lasje so častna krona, najti jo je na poti pravičnosti.

Sv. Matevž 25:17

Prav tako je tisti, ki je prejel dva, pridobil dva druga.

5 Mojzes 34:7

Mojzes pa je imel, ko je umrl, sto dvajset let; oko mu ni otemnelo in moč ga ni zapustila.

1 Samuel 25:2

Bil pa je v Maónu mož, ki je imel svoje posestvo v Karmelu. Mož je bil silno bogat, imel je tri tisoč ovc in tisoč koz. Prav tedaj je strigel svoje ovce v Karmelu.