Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 19:2 - Slovenski standardni prevod

2 Sporočili so Joábu: »Glej, kralj joka in žaluje za Absalomom.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Naznanili so Joabu: »Glej, kralj joka in žaluje za Absalomom!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 In oznanili so Joabu: Glej, kralj joče in žaluje po Absalomu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Inu je bila is tiga obladanja taiſti dan ena shaloſt mej vſém folkom: Sakaj ta folk je taiſti dan bil ſliſhal, de je Krajl po ſvoim Synu shaloval.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 19:2
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je Cerújin sin Joáb spoznal, da se je kraljevo srce nagnilo k Absalomu,


Kralj se je zgrozil. Povzpel se je v izbo nad vrati, jokal in tako grede govoril: »Moj sin Absalom! Moj sin, moj sin Absalom! O, da bi bil jaz umrl namesto tebe, Absalom, moj sin, moj sin!«


Tako se je tisti dan zmaga za vse ljudstvo spremenila v žalovanje, ker je ljudstvo tisti dan slišalo govoriti: »Kralj se žalosti zaradi svojega sina.«


V jasnem kraljevem obličju je življenje, njegova naklonjenost je kakor oblak pomladnega dežja.


Kraljeva jeza je kakor besnenje leva, njegova naklonjenost pa kakor rosa na travi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ