Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 18:15 - Slovenski standardni prevod

15 Deset mladeničev, ki so Joábu nosili orožje, je obkrožilo Absaloma in pobili so ga ter ga usmrtili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 je pristopilo deset mladeničev, ki so Joabu nosili orožje, in so potolkli Absaloma ter ga ubili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

15 In deset mladeničev, oprod Joabovih, stopi okoli Absaloma in ga bijejo in umore.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

15 Inu deſſet Hlapzhizhi, Ioabovi Oproude, ſo okuli ſtopili, inu ſo ga k'ſmèrti vbyli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 18:15
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato se zdaj meč nikoli ne bo umaknil od tvoje hiše, ker si me zaničeval in vzel ženo Hetejca Urijája, da bi bila tvoja žena.‹


Joáb je rekel: »Ne bom se tako mudil s teboj.« In vzel je v pest tri sulice in jih zasadil Absalomu v srce, ko je še živ visel na hrastu.


Joáb je zatrobil na rog in ljudje so se vrnili in nehali zasledovati Izraelce, kajti Joáb je ljudi zaustavil.


Toda Absalom, ki smo ga mazilili, da bi bil nad nami, je umrl v boju. In zdaj, zakaj se obotavljate, da bi kralja pripeljali nazaj?«


Sreča krivičnikov je kratka, brezbožneževo veselje traja le trenutek.


Videl sem krivičnika nasilnega, razraščal se je kakor bujna mladika.


Hudobnež išče le upor, krut sel bo poslan proti njemu.


Človek, ki ga stiska krivda prelite človeške krvi, je na begu do groba; ne zaustavljajte ga!


Kdor koplje jamo, pade vanjo, kdor podira zid, ga piči kača.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ