2 Peter 3:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Po teh prvinah je bil tedanji svet preplavljen z vodo in tako pokončan.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Po šteri je teda z vodôv oblejáni svét prêšao.

Ekumenska izdaja

⁶ po teh je bil tedanji svet v povodnji pokončan.

Chráskov prevod

⁶ po kateri je tedanji svet poginil z vodo potopljen;

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ali viner je v'temiſtim zhaſsu ta Svejt, ſkusi toiſto s'gréſhnim potopom konzhan.

2 Peter 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:15

tedaj se bom spomnil svoje zaveze, ki je med menoj in vami in vsemi živimi bitji in vsem mesom; vode ne bodo nikoli več narasle v potop, da bi iztrebile vse meso.

Jobova knjiga 12:15

Glej, on zadrži vode in se posuše, jih spusti in razrijejo zemljo.

Sv. Lukež 17:27

jedli so, pili, se ženili in se možile do dne, ko je šel Noe v ladjo in je prišel potop ter vse pokončal.

2 Peter 2:5

Tudi davnemu svetu ni prizanesel. Obvaroval pa je Noeta, enega od osmih, glasnika pravičnosti, ko je poslal potop na svet brezbožnih.