2 Mojzes 7:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Mojzes je bil, ko sta govorila faraonu, star osemdeset let, Aron pa triinosemdeset.

Ekumenska izdaja

⁷ Mojzes je bil star osemdeset let, Aron pa triinosemdeset let, ko sta govorila faraonu.

Chráskov prevod

⁷ In Mojzes je bil osemdeset let star, Aron pa triinosemdeset let, ko sta govorila Faraonu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu Moses je bil oſſemdeſſet lejt ſtar, Inu Aaron je bil try inu oſſemdeſſet lejt ſtar, kadar ſta s'Pharaonom govorila.

2 Mojzes 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:46

Ko je Jožef stopil pred egiptovskega kralja faraona, je imel trideset let. In Jožef je odšel izpred faraonovega obličja in prehodil vso egiptovsko deželo.

Psalmi 90:10

Dni naših let je sedemdeset let, če smo krepki, osemdeset let, in njihova vihravost je muka in zlo, hitro mine in mi odletimo.

2 Mojzes 2:23

Potem ko je minilo veliko dni, je umrl egiptovski kralj. Izraelovi sinovi pa so vzdihovali zaradi tlake. Vpili so in njihov klic na pomoč se je od njihove tlake vzdigoval do Boga.

2 Mojzes 7:8

Gospod je rekel Mojzesu in Aronu ter rekel:

4 Mojzes 33:39

Ko je Aron umrl na gori Hor, je bil star sto triindvajset let.

Djánje 7:23

Ko je dopolnil štirideset let, ga je v srcu obšlo, da bi obiskal brate, Izraelove sinove.

Djánje 7:30

Ko je minilo štirideset let, se mu je v puščavi ob Sinajski gori prikazal angel v plamenu gorečega grma.

5 Mojzes 29:5

Kruha niste jedli in vina in opojne pijače niste pili, da bi spoznali, da sem jaz Gospod, vaš Bog.

5 Mojzes 31:2

Rekel jim je: »Sto dvajset let sem star danes; ne morem več odhajati in prihajati; in Gospod mi je rekel: ›Ne pojdeš čez ta Jordan.‹

5 Mojzes 34:7

Mojzes pa je imel, ko je umrl, sto dvajset let; oko mu ni otemnelo in moč ga ni zapustila.

Jozue 24:5

Tja sem poslal Mojzesa in Arona, udaril Egipt, ko sem bil na delu v njegovi sredi; nato sem vas izpeljal od tam.