2 Mojzes 6:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Tako je Mojzes povedal Izraelovim sinovom, toda zaradi malodušnosti in zaradi trdega dela niso poslušali Mojzesa.

Ekumenska izdaja

⁹ Tako je sporočil Mojzes Izraelovim sinovom. Toda zaradi malodušnosti in zaradi trde rabote niso poslušali Mojzesa.

Chráskov prevod

⁹ In govoril je Mojzes tako sinovom Izraelovim, a oni ga vsled bridkosti duha in vsled trde sužnosti niso poslušali.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Tedaj je GOSPVD govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:

2 Mojzes 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 21:4

Mar sem jaz tisti, ki vsiljujem človeku svoje razglabljanje, ali kako da se ne naveličam?

2 Mojzes 1:14

grenili so jim življenje s trdim delom: z ilovico in opeko in vsakršnim delom na polju; vsa ta dela so jim nalagali z vso silo.

2 Mojzes 14:12

Ali ti nismo že v Egiptu govorili in rekli: ›Pusti nas, da služimo Egipčanom!‹ Saj bi bilo boljše za nas, da bi služili Egipčanom, kakor da umremo v puščavi.«

2 Mojzes 2:23

Potem ko je minilo veliko dni, je umrl egiptovski kralj. Izraelovi sinovi pa so vzdihovali zaradi tlake. Vpili so in njihov klic na pomoč se je od njihove tlake vzdigoval do Boga.

2 Mojzes 5:21

Rekli so jima: »Gospod naj vaju pogleda in naj sodi, ker sta nas spravila na slab glas pred faraonom in pred njegovimi služabniki. Tako sta jim dala v roke meč, da nas pomorijo!«

2 Mojzes 6:10

Tedaj je Gospod govoril Mojzesu in rekel:

Pregovori 14:19

Hudobni bodo klonili pred poštenimi, krivični pred vrati pravičnega.

Pregovori 18:14

Človekov duh prenaša telesno bolečino, a kdo bo vzdignil potrtega duha?

4 Mojzes 21:4

Odpravili so se od gore Hor po poti k Trstičnemu morju, da bi obšli edómsko deželo. Ljudstvo pa je postalo nepotrpežljivo na poti;