2 Mojzes 6:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ To so poglavarji hiš svojih očetov. Sinovi Izraelovega prvorojenca Rubena: Henoh, Palú, Hecrón in Karmí; to so Rubenove rodbine.

Ekumenska izdaja

¹⁴ To so prvaki svojih rodov. Sinovi Izraelovega prvorojenca Rubena: Henoh, Falu, Hesron in Karmi; to so Rubenove rodovine.

Chráskov prevod

¹⁴ To so prvaki očetovskih hiš svojih: Sinovi Rubena, prvenca Izraelovega: Hanok, Palu, Hezron in Karmi; to so rodovine Rubenove.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Simeonovi Otroci ſo lety: Iemuel, Iamin, Ohad, Iakin, Zohar, inu Saul, te Kananejſke Shene Syn. Letu ſo Simeonove shlahte.

2 Mojzes 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 46:11

Levijevi sinovi: Geršón, Kehát in Merarí.

1 Mojzes 46:9

Rubenovi sinovi: Henoh, Palú, Hecrón in Karmí.

1 Kroniška 5:24

Tile so njihovi družinski poglavarji: Efer, Jiší, Eliél, Azriél, Jirmejá, Hodavjá in Jahdiél, bojni junaki, imenitni možje, poglavarji v svojih družinah.

1 Kroniška 5:3

Sinovi Izraelovega prvorojenca Rubena so Henoh, Palú, Hecrón in Karmí.

1 Kroniška 7:2

Tolájevi sinovi so Uzí, Refajá, Jeriél, Jahmáj, Jibsám in Šemuél, poglavarji svojih družin po Toláju, vojni junaki po svojih rodovih. Njihovo število v Davidovih dneh je bilo dvaindvajset tisoč šeststo.

1 Kroniška 7:7

Belovi sinovi so Ecbón, Uzí, Uziél, Jerimót in Ir, pet družinskih poglavarjev, vojni junaki: njihov rodovnik jih je štel dvaindvajset tisoč štiriintrideset.

1 Kroniška 8:6

Tile pa so Ehúdovi sinovi. Bili so družinski poglavarji prebivalcev Gebe. Izgnali so jih v Manáhat:

2 Mojzes 6:13

In Gospod je govoril Mojzesu in Aronu ter jima dal ukaze glede Izraelovih sinov in glede egiptovskega kralja faraona, da bi izpeljal Izraelove sinove iz egiptovske dežele.

2 Mojzes 6:25

Aronov sin Eleazar je vzel za ženo eno izmed Putiélovih hčera; rodila mu je Pinhása. To so poglavarji očetov rodu levitov po svojih rodbinah.

4 Mojzes 1:18

in prvi dan drugega meseca zbrala vso skupnost. Razvrstili so se glede na rodovnik po rodbinah in očetnih hišah, tako da so od glave do glave prešteli imena dvajsetletnih in starejših.

4 Mojzes 26:12

Simeonovi sinovi po svojih rodbinah: od Jemuéla rodbina Jemuélovcev, od Jamína rodbina Jamínovcev, od Jahína rodbina Jahínovcev,

Jozue 13:15

Mojzes je dal rodu Rubenovih sinov delež po njihovih rodbinah.

Jozue 13:23

Ozemlje Rubenovih sinov je tako bilo Jordan in okolica. To je dediščina Rubenovih sinov po njihovih rodbinah – mesta in njihove vasi.

Jozue 14:1

To je dediščina, ki so jo Izraelovi sinovi dobili v kánaanski deželi in so jo razdelili duhovnik Eleazar, Nunov sin Józue ter rodbinski poglavarji rodov Izraelovih sinov.

Jozue 19:51

To so dediščine, ki so jih po žrebu razdelili pred Gospodom v Šilu duhovnik Eleazar, Nunov sin Józue in rodbinski poglavarji rodov Izraelovih sinov pred vhodom v shodni šotor ter tako končali delitev dežele.