2 Mojzes 40:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Vzel je pričevanje in ga položil v skrinjo, vtaknil je drogova ob skrinjo in položil spravni pokrov na skrinjo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Vzel je postavo in položil v skrinjo in vtaknil droga ob skrinjo in položil spravni pokrov vrhu skrinje.

Chráskov prevod

²⁰ In je vzel pričevanje in ga položil v skrinjo in vtaknil oboda ob skrinjo in je del spravni pokrov vrhu nje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu je vsel tu Prizhovanje, inu je tuiſtu v'Skrinjo polushil, inu je te Shtange na Skrinjo djal, inu je Stol te gnade vèrhu te Skrinje poſtavil.

2 Mojzes 40:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:9

V skrinji ni bilo drugega kakor dve kamniti tabli, ki ju je bil vanjo položil Mojzes pod Horebom, ko je Gospod sklenil zavezo z Izraelovimi sinovi ob izhodu iz egiptovske dežele.

1 Kroniška 15:3

Potem je David zbral vse Izraelce v Jeruzalem, da bi spravil Gospodovo skrinjo na mesto, ki ji ga je pripravil.

2 Kroniška 5:10

V skrinji ni bilo drugega kakor dve tabli, ki ju je bil vanjo položil Mojzes pod Horebom, ko je Gospod sklenil zavezo z Izraelovimi sinovi ob izhodu iz Egipta.

Psalmi 40:8

Tedaj sem rekel: »Glej, prihajam; v zvitku knjige je pisano o meni:

2 Mojzes 16:34

Aron je storil, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, in postavil posodo pred pričevanje v shrambo.

2 Mojzes 26:34

In v Presvetem položi spravni pokrov na skrinjo pričevanja!

2 Mojzes 31:18

In ko je nehal govoriti z Mojzesom na Sinajski gori, mu je dal dve plošči pričevanja, kamniti plošči, ki ju je popisal Božji prst.

2 Mojzes 40:19

Razpel je šotorsko streho čez prebivališče in prek nje položil vrhnje šotorsko pregrinjalo, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 40:3

Postavi tja skrinjo pričevanja in jo zakrij z zagrinjalom!

Sv. Matevž 3:15

Jezus je odgovoril in mu dejal: »Pústi zdaj, kajti spodobi se nama, da tako izpolniva vso pravičnost.« Tedaj mu je pustil.

Rimljanom 10:4

Kajti konec postave je Kristus, v pravičnost vsakomur, ki veruje.

Rimljanom 3:25

Njega je Bog javno določil, da bi bil s svojo krvjo orodje sprave, h kateri prideš po veri. S tem je hotel pokazati svojo pravičnost, tako je v svoji potrpežljivosti odpustil prej storjene grehe. Hotel je pokazati svojo pravičnost v sedanjem času, da je namreč sam pravičen in da opravičuje tistega, ki veruje v Jezusa.

5 Mojzes 10:5

Obrnil sem se, šel z gore in položil plošči v skrinjo, ki sem jo naredil. Tam sta ostali, kakor mi je zapovedal Gospod.

Hebrejcem 4:16

Bližajmo se torej z zaupnostjo prestolu milosti, da bomo dosegli usmiljenje in našli milost, ki nam bo v pravem trenutku pomagala.

Hebrejcem 9:4

V njem je bil zlat kadilni oltar in skrinja zaveze. Ta je bila z vseh strani obložena z zlatom. V njej je bila zlata posoda z mano in Aronova palica, ki je ozelenela, in tabli zaveze.

1 Janez 2:2

On je namreč spravna daritev za naše grehe, pa ne le za naše, temveč tudi za ves svet.