2 Mojzes 40:2 - Slovenski standardni prevod

² »Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče shodnega šotora!

Ekumenska izdaja

² »Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče shodnega šotora!

Chráskov prevod

² Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče, shodni šotor.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ti imaſh tu Prebivaliſzhe te Vtte tiga prizhovanja gori poſtaviti, na pèrvi dan pèrviga Meſza,

2 Mojzes 40:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 17:5

Saj nisem prebival v hiši od dne, ko sem izpeljal Izraela, do tega dne, temveč sem bil od šotora do šotora in od prebivališča do prebivališča.

2 Kroniška 29:3

Prvo leto svojega kraljevanja, v prvem mesecu, je odprl vrata Gospodove hiše in jih popravil.

2 Mojzes 13:4

Danes odhajate, v mesecu abíbu.

2 Mojzes 19:1

Tretji mesec po izhodu Izraelovih sinov iz egiptovske dežele, prav ta dan, so prišli v Sinajsko puščavo.

2 Mojzes 26:1

Prebivališče narêdi iz desetih preprog; iz sukane tančice, iz višnjevega in rdečega škrlata in iz karmezina; narêdi jih z umetelno vtkanimi kerubi!

2 Mojzes 26:30

Tako postavi prebivališče po zanj določenem načrtu, ki se ti je pokazal na gori!

2 Mojzes 26:7

Potem narêdi preproge iz kozje dlake za šotorsko streho nad prebivališčem; enajst preprog narêdi!

2 Mojzes 27:21

v shodnem šotoru, pred zagrinjalom, ki je pred pričevanjem. Aron in njegovi sinovi naj jo oskrbujejo, da bo od večera do jutra pred Gospodom. To naj bo večni zakon za Izraelove sinove iz roda v rod.

2 Mojzes 30:36

Nekaj tega stolci v prah in deni nekaj tega pred pričevanje v shodnem šotoru, kjer se ti bom razodeval; bodi vam presveto!

2 Mojzes 35:11

prebivališče z njegovo šotorsko streho in pregrinjalom, kljuke, deske, zapahe, stebre in podstavke;

2 Mojzes 36:18

Naredil je petdeset bronastih kljuk, da je spel šotorsko streho, tako da je bila celota.

2 Mojzes 40:1

Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

2 Mojzes 40:6

Postavi oltar za žgalne daritve pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

Ezekiel 40:1

V petindvajsetem letu našega izgnanstva, v začetku leta, desetega v mesecu, v štirinajstem letu po zavzetju mesta, prav ta dan, je bila Gospodova roka nad menoj in pripeljal me je tja:

Ezekiel 45:18

Tako govori Gospod Bog: Prvi dan prvega meseca vzemi neoporečnega junca in z njim očisti svetišče.

4 Mojzes 1:1

Prvi dan drugega meseca v drugem letu, odkar so odšli iz egiptovske dežele, je Gospod govoril Mojzesu v Sinajski puščavi v shodnem šotoru; rekel je:

4 Mojzes 7:1

Tisti dan, ko je Mojzes dokončal postavljanje prebivališča, ga mazilil in posvetil z vsemi njegovimi pripravami vred in mazilil in posvetil tudi oltar in vse njegove priprave,

4 Mojzes 9:1

Gospod je govoril Mojzesu v Sinajski puščavi prvi mesec drugega leta po njihovem izhodu iz egiptovske dežele in rekel:

4 Mojzes 9:15

Tisti dan, ko so postavili prebivališče, šotor pričevanja, ga je pokril oblak. In od večera do jutra je bil nad prebivališčem po videzu kakor ogenj.