2 Mojzes 40:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Mojzes je postavil prebivališče: namestil je podstavke, postavil deske, vtaknil zapahe in postavil stebre.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Mojzes je postavil prebivališče: zasadil je podstave, postavil deske, vtaknil zapahe in postavil stebre.

Chráskov prevod

¹⁸ In Mojzes je postavil prebivališče in zasadil podstavke njegove in postavil deske njegove in vtaknil zapahe njegove in postavil stebre njegove.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu kadar je Moses tuiſtu gori poſtaulal, je on poſtavil te Noge, inu Table, inu Rigle, inu je te Stebre gori poſtavil.

2 Mojzes 40:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:6

Saj nisem prebival v hiši od dne, ko sem Izraelove sinove izpeljal iz Egipta, do tega dne, temveč sem hodil z njimi v šotoru in prebivališču.

2 Mojzes 40:17

Prvi dan prvega meseca v drugem letu je bilo prebivališče postavljeno.

2 Mojzes 40:19

Razpel je šotorsko streho čez prebivališče in prek nje položil vrhnje šotorsko pregrinjalo, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 40:2

»Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče shodnega šotora!

Izaija 33:24

In noben prebivalec ne bo več rekel: »Bolan sem.« Ljudstvo, ki bo tam prebivalo, bo oproščeno krivde.

3 Mojzes 26:11

Postavil bom svoje prebivališče med vami in ne boste se gabili moji duši.

Sv. Matevž 16:18

Jaz pa ti povem: ›Ti si Peter in na tej skali bom sezidal svojo Cerkev in vrata podzemlja je ne bodo premagala.

Sv. Janez 1:14

In Beseda je postala meso in se naselila med nami. Videli smo njeno veličastvo, veličastvo, ki ga ima od Očeta kot edinorojeni Sin, polna milosti in resnice.

Galatom 4:4

Ko pa je nastopila polnost časa, je Bog poslal svojega Sina, rojenega iz žene, rojenega pod postavo,

1 Timoteju 3:15

Če pa bi se le zakasnil, boš vsaj vedel, kako se moraš vesti v Božji hiši, ki je Cerkev živega Boga, steber in opora resnice.

1 Peter 1:5

katere Božja moč po veri varuje, da boste dosegli odrešitev, ki čaka, da se razodene v poslednjem času.

Oznanost 21:3

In zaslišal sem močen glas, ki je prišel od prestola in rekel: »Glej, prebivališče Boga med ljudmi! In prebival bo z njimi, oni bodo njegova ljudstva in Bog sam bo z njimi, njihov Bog.