2 Mojzes 4:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Potem ga je pustil. Takrat je rekla »krvav ženin« zaradi obrezovanja.

Ekumenska izdaja

²⁶ Potem ga je pustil. Takrat je rekla »krvav ženin« zaradi obrezovanja.

Chráskov prevod

²⁶ In prizanesel mu je Gospod. Tedaj reče ona: Ženin krvi si, zaradi obreze.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Tedaj je on njega puſtil. Ona je pak djala: Kèrvavi Shenin, sa volo tiga obrésanja.

2 Mojzes 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 4:25

Cipóra pa je vzela oster kamen, odrezala svojemu sinu prednjo kožico, se z njo dotaknila njegovih nog in rekla: »Krvav ženin si mi!«

2 Mojzes 4:27

Gospod je rekel Aronu: »Pojdi Mojzesu naproti v puščavo!« Šel je, ga srečal pri Božji gori in ga poljubil.