2 Mojzes 39:43 - Slovenski standardni prevod

⁴³ Mojzes je tedaj videl, da so dokončali vse delo; kakor je Gospod zapovedal, tako so naredili. In Mojzes jih je blagoslovil.

Ekumenska izdaja

⁴³ Mojzes je ogledal vse delo in glej, bilo je dovršeno; kakor je Gospod zapovedal, tako so ga izvršili. In Mojzes jih je blagoslovil.

Chráskov prevod

⁴³ In Mojzes je ogledal vse delo, in glej, prav so ga naredili; kakor je bil Gospod zapovedal, tako so ga napravili; in Mojzes jih je blagoslovil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ Inu Moses je vſe letu dellu vidil, kateru ſo ony bily ſturili, kakòr je GOSPVD bil sapovédal, inu je nje shegnal.

2 Mojzes 39:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:31

Bog je videl vse, kar je naredil, in glej, bilo je zelo dobro. In bil je večer in bilo je jutro, šesti dan.

1 Mojzes 14:19

in ga je blagoslovil, rekoč: »Blagoslovi naj te, Abram, Bog Najvišji, ki je ustvaril nebo in zemljo!

2 Samuel 6:18

Ko je David dokončal darovanje žgalnih in mirovnih daritev, je blagoslovil ljudstvo v imenu Gospoda nad vojskami.

1 Kralji 6:38

V enajstem letu, v mesecu bulu – to je osmi mesec – pa je bila hiša dokončana v vseh delih in v vsej ureditvi. Zidal jo je torej sedem let.

1 Kralji 8:14

Nato se je kralj obrnil in blagoslovil ves Izraelov zbor, ki je medtem stal.

1 Kralji 8:55

Stojé je blagoslovil ves Izraelov zbor in govoril z močnim glasom:

1 Kroniška 16:2

Ko je David dokončal darovanje žgalnih in mirovnih daritev, je blagoslovil ljudstvo v Gospodovem imenu.

2 Kroniška 30:27

Potem so vstali levitski duhovniki in ljudstvo blagoslovili. Uslišan je bil njihov glas in njihova molitev je prišla do njegovega svetega prebivališča v nebesih.

2 Kroniška 6:3

Nato se je kralj obrnil in blagoslovil ves Izraelov zbor, ki je medtem stal.

Nehemija 11:2

Ljudstvo je blagoslavljalo vse ljudi, ki so se prostovoljno naselili v Jeruzalemu.

Psalmi 104:31

Gospodova slava naj traja na veke, Gospod naj se veseli nad svojimi deli.

Psalmi 19:11

Bolj so zaželene kakor zlato, bolj kakor obilje čistega zlata; bolj kakor med so sladke, kakor med iz satovja.

2 Mojzes 12:28

Izraelovi sinovi so šli in storili tako; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu in Aronu, tako so storili.

2 Mojzes 25:9

Naredijo naj natančno po tem, kakor ti bom pokazal na vzorcu prebivališča in na vzorcu njegove opreme!

2 Mojzes 39:42

Kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, so Izraelovi sinovi opravili vse delo.

2 Mojzes 40:1

Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

2 Mojzes 40:25

In postavil je svetilke gor pred Gospodom, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 7:6

Mojzes in Aron sta to storila; storila sta, kakor jima je bil zapovedal Gospod.

Jeremija 13:5

Šel sem in ga skril pri Evfratu, kakor mi je Gospod ukazal.

3 Mojzes 16:34

To naj vam bo večni zakon, da se enkrat na leto opravi spravni obred za Izraelove sinove zaradi vseh njihovih grehov.« In Aron je storil, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Jozue 22:6

Potem jih je Józue blagoslovil in jih odpustil; in odšli so vsak v svoj šotor.

Jozue 22:7

Polovici Manásejevega rodu je Mojzes dal posest v Bašánu, drugi njegovi polovici pa je Józue dal posest pri njihovih bratih onkraj Jordana, proti zahodu. Tudi njih je Józue odposlal v svoje šotore, jih blagoslovil