2 Mojzes 39:42 - Slovenski standardni prevod

⁴² Kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, so Izraelovi sinovi opravili vse delo.

Ekumenska izdaja

⁴² Tako, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, so izvršili Izraelovi sinovi vse delo.

Chráskov prevod

⁴² Po vsem, kar je bil Gospod zapovedal Mojzesu, so sinovi Izraelovi napravili vse delo natanko.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Vſe kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal, taku ſo Israelſki otroci ſturili na vſej letej ſlushbi.

2 Mojzes 39:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:38

V enajstem letu, v mesecu bulu – to je osmi mesec – pa je bila hiša dokončana v vseh delih in v vsej ureditvi. Zidal jo je torej sedem let.

2 Kroniška 8:15

V ničemer niso odstopili od kraljevega ukaza glede duhovnikov in levitov, pa tudi glede zakladnic ne.

2 Mojzes 12:28

Izraelovi sinovi so šli in storili tako; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu in Aronu, tako so storili.

2 Mojzes 35:10

Vsi strokovnjaki med vami naj pridejo in naredijo vse, kar je zapovedal Gospod:

2 Mojzes 39:32

Tako je bilo končano vse delo pri prebivališču shodnega šotora. Izraelovi sinovi so naredili natanko tako, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu; tako so naredili.

2 Mojzes 39:41

obredna oblačila za službo v svetišču, sveta oblačila za duhovnika Arona in oblačila njegovih sinov za duhovniško službo.

2 Mojzes 39:43

Mojzes je tedaj videl, da so dokončali vse delo; kakor je Gospod zapovedal, tako so naredili. In Mojzes jih je blagoslovil.

Jeremija 13:5

Šel sem in ga skril pri Evfratu, kakor mi je Gospod ukazal.

4 Mojzes 9:22

Najsi je oblak ostal nad prebivališčem dva dni ali mesec ali še dlje, Izraelovi sinovi so taborili in se niso odpravili na pot; ko pa se je vzdignil, so se odpravili.

Sv. Matevž 28:20

in učite jih izpolnjevati vse, kar koli sem vam zapovedal! In glejte: jaz sem z vami vse dni do konca sveta.«

2 Timoteju 2:15

Potrudi se, da se boš pred Bogom izkazal za preizkušenega, za delavca, ki se mu ni treba sramovati in ki pravilno ravna z besedo resnice.

2 Timoteju 4:7

Dober boj sem izbojeval, tek dokončal, vero ohranil.