2 Mojzes 39:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ čisti svečnik, njegove svetilke, vse njegove priprave in olje za luč,

Ekumenska izdaja

³⁷ svečnik iz čistega zlata, njegove svetilke, v vrsti postavljene svetilke, vse njegove priprave in olje za luč,

Chráskov prevod

³⁷ čisti svečnik, svetilnice njegove, svetilnice, ki jih je imeti v redu, in vse priprave njegove in olje za svetilo;

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ ta lép Svejzhnek, inu njega Lampe pèrpraulene, inu vſo njega Poſſodo, inu Olje k'ſvezhenju,

2 Mojzes 39:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:31

Potem narêdi svečnik iz čistega zlata; s kovanjem naj naredijo svečnik, njegovo nogo in deblo; kakor on naj bodo iz celega njegove čaše, popki in cveti!

2 Mojzes 27:20

Zapovej pa Izraelovim sinovom, da ti prinesejo čistega olja iz stolčenih oliv za svečnik, da prižgejo svetilko, ki bo stalno gorela

2 Mojzes 27:21

v shodnem šotoru, pred zagrinjalom, ki je pred pričevanjem. Aron in njegovi sinovi naj jo oskrbujejo, da bo od večera do jutra pred Gospodom. To naj bo večni zakon za Izraelove sinove iz roda v rod.

2 Mojzes 39:36

mizo z vsemi posodami in hlebe obličja,

2 Mojzes 39:38

zlati oltar, mazilno olje, dišeče kadilo, zagrinjalo pri vhodu v šotor,

4 Mojzes 8:2

»Govôri Aronu in mu reci: ›Kadar natikaš svetilke, stôri to tako, da bo vseh sedem svetilk osvetljevalo ospredje svečnika!‹«

4 Mojzes 8:3

In Aron je to tudi storil; svetilke je nataknil proti ospredju svečnika, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Filipljanom 2:15

da boste neoporečni in nepokvarjeni, brezgrajni Božji otroci sredi sprijenega in pokvarjenega rodu, med katerim žarite na svetu kakor zvezde.