2 Mojzes 39:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ pokrivalo iz tančice, okrašene visoke čepice iz tančice in platnene hlače iz sukane tančice,

Ekumenska izdaja

²⁸ pokrivalo iz tančice, visoke čepice iz tančice in platnene hlače iz sukane tančice,

Chráskov prevod

²⁸ in pokrivalo iz tenčice in lepe visoke čepice iz tenčice in platnene hlače iz sukane tenčice

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ inu ta Klobuk is bélih Shyd, inu te lépe Aube is bélih Shyd, inu Bregeſhe is ſukaniga béliga Platna,

2 Mojzes 39:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:32

Na sredi naj ima odprtino za glavo; ob odprtini naj bo tkan rob; naj bo kakor odprtina pri oklepu, da se ne raztrga.

2 Mojzes 28:39

Spodnje oblačilo stki iz sukane tančice in narêdi pokrivalo iz tančice! Napravi pas z umetelnim vezenjem!

2 Mojzes 28:4

Naredijo naj tale oblačila: naprsnik, efód, vrhnje oblačilo, spodnje oblačilo, pokrivalo in pas. Naj torej naredijo sveta oblačila tvojemu bratu Aronu in njegovim sinovom, da mi bodo služili kot duhovniki.

2 Mojzes 28:40

Za Aronove sinove napravi spodnja oblačila in narêdi jim pasove in visoke čepice za čast in v okras!

2 Mojzes 28:42

Napravi jim tudi platnene hlače, da zakrijejo svojo nagoto; segajo naj od ledij do stegna!

2 Mojzes 39:27

Potem so kot tkalčevo delo naredili spodnje oblačilo iz tančice, za Arona in njegove sinove,

2 Mojzes 39:29

pas iz sukane tančice, višnjevega in rdečega škrlata in karmezina z umetelnim vezenjem, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Izaija 3:20

rutice, verižice, pasove, dišavnice in obeske,

Jeremija 13:18

Reci kralju in kraljici materi: »Sédita zelo nizko, kajti vajina prelepa krona vama je padla z glave.

Ezekiel 44:18

Platnena pokrivala naj imajo na glavi in platnene hlače okoli ledij. Naj se ne opasujejo z ničimer, kar povzroča znojenje.

3 Mojzes 6:10

Ne smejo je peči s kvasom; to sem jim določil kot delež od svojih ognjenih daritev; presveta je kakor daritev za greh in kakor spravna daritev.