2 Mojzes 39:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ druga konca obeh vrvic pa so zapeli v pletenini in ju vtaknili v obramna dela efóda od spredaj.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Druga konca obeh vrvic pa so zapeli v obe pletenini in ju vtaknili v obramna dela naramnika od spredaj.

Chráskov prevod

¹⁸ druga dva konca tistih dveh spletenih vrvic so pritrdili na dva okova in ju pritaknili na poramna dela naramnikova, spredaj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ta dva kraja pak téh Ketin ſo ony djali, na te dvej Shperi, inu ſo je naredili na kraje tiga Napèrſnika, eden pruti drugimu.

2 Mojzes 39:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:11

Kakor kamnorezec vrezuje pečate, vreži v oba kamna imena Izraelovih sinov; narêdi ju tako, da bosta obdana z zlato pletenino!

2 Mojzes 28:14

in dve verižici iz čistega zlata; spleti ju in narêdi kakor vrvici in spleteni verižici pritrdi k pletenini!

2 Mojzes 28:7

Naj ima dva obramna dela, ki se sklepata; zapenja naj se na obeh koncih.

2 Mojzes 39:17

Potem so zlati vrvici položili v obročka na koncih naprsnika,

2 Mojzes 39:19

Naredili so še dva zlata obročka in ju vstavili v konca naprsnika na njegov notranji rob, ki je obrnjen proti efódu.

Visoka pesem 1:10

Tvoja lica so ozaljšana z obeski, tvoj vrat z nizi biserov.