2 Mojzes 39:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kamnov je bilo glede na imena Izraelovih sinov dvanajst, po njihovih imenih; vrezani so bili kakor pečati, vsak s svojim imenom, za dvanajst rodov.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Kamnov je bilo dvanajst, kolikor je bilo imen Izraelovih sinov; vrezani so bili kakor pečat, vsak primerno svojemu imenu, za dvanajst rodov.

Chráskov prevod

¹⁴ In kamenov je bilo po imenih sinov Izraelovih dvanajst, po njih imenih; kakor se vrezuje v pečate, na vsakem je bilo vrezano ime, za dvanajstere rodove.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu ti kameni ſo ſtali po imenih téh dvanajſt Israelovih Synou, inu ſo sresani bily od Mojſtrou, kir pezhati resheo, ſlejdni s'ſvoim Imenom, po téh dvanajſt rodeh.

2 Mojzes 39:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:11

Kakor kamnorezec vrezuje pečate, vreži v oba kamna imena Izraelovih sinov; narêdi ju tako, da bosta obdana z zlato pletenino!

2 Mojzes 39:13

četrta vrsta: hrizolit, beril in oniks. Ko so jih vdelali, so jih obdali z zlato pletenino.

2 Mojzes 39:15

Na naprsnik so dali spleteni verižici, narejeni kakor vrvici iz čistega zlata.

Oznanost 21:12

Mesto je imelo veliko in visoko obzidje, v njem je bilo dvanajst vrat, na vratih je bilo dvanajst angelov in napisana imena, ki so imena dvanajstih rodov Izraelovih sinov.