2 Mojzes 37:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Potem je naredil spravni pokrov iz čistega zlata; dva komolca in pol je bil dolg in poldrugi komolec širok.

Ekumenska izdaja

⁶ Naredil je tudi spravni pokrov iz čistega zlata; dva in pol komolca je bil dolg in poldrugi komolec širok.

Chráskov prevod

⁶ In napravil je pokrov sprave iz čistega zlata, dva in pol komolca dolg in poldrugi komolec širok.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ ON je tudi ſturil Stol te gnade is zhiſtiga Slata, taiſti je bil pultretji komulz dolg, inu puldrugi komulz ſhirok.

2 Mojzes 37:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 28:11

Nato je dal David sinu Salomonu načrt preddverja, poslopij, zakladnic, zgornjih sob, notranjih prostorov, prostora za spravni pokrov;

2 Mojzes 31:7

shodni šotor, skrinjo pričevanja, spravni pokrov na njej in vso šotorsko opremo:

2 Mojzes 37:5

In vtaknil je drogova v obroče ob straneh skrinje, da so skrinjo lahko nosili.

2 Mojzes 37:7

Naredil je dva keruba iz zlata; s kovanim delom ju je naredil na obeh koncih spravnega pokrova,

Rimljanom 3:25

Njega je Bog javno določil, da bi bil s svojo krvjo orodje sprave, h kateri prideš po veri. S tem je hotel pokazati svojo pravičnost, tako je v svoji potrpežljivosti odpustil prej storjene grehe. Hotel je pokazati svojo pravičnost v sedanjem času, da je namreč sam pravičen in da opravičuje tistega, ki veruje v Jezusa.

Galatom 4:4

Ko pa je nastopila polnost časa, je Bog poslal svojega Sina, rojenega iz žene, rojenega pod postavo,

K Tituši 2:14

ki je dal sam sebe za nas, da bi nas odkupil iz vse nepostavnosti in nas zase očistil kot lastno ljudstvo, ki je vneto za dobra dela.

Hebrejcem 9:5

Nad njo sta bila keruba veličastva, ki sta metala senco na spravni pokrov. Toda o tem zdaj ne bomo podrobno govorili.

1 Janez 2:2

On je namreč spravna daritev za naše grehe, pa ne le za naše, temveč tudi za ves svet.