2 Mojzes 37:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Naredil je zanj sedem svetilk, utrinjače in skledice iz čistega zlata.

Ekumenska izdaja

²³ Naredil je zanj sedem svetilk, utrinjače in utrinščnice iz čistega zlata.

Chráskov prevod

²³ In naredil mu je sedem svetilnic in utrinjala in lončke za utrinke iz čistega zlata.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu on je ſturil ſedem njegove Lampe, inu nyh Vſekalnike, inu nyh Ogaſsila is zhiſtiga Slata.

2 Mojzes 37:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:37

Narêdi zanj sedem svetilk in postavi nanj njegove svetilke tako, da bodo razsvetljevale prostor pred njim!

2 Mojzes 25:38

Njegovi utrinjači in skledice naj bodo iz čistega zlata.

2 Mojzes 37:22

Ti popki in te veje so bili z njim vred iz celega; vse je bilo eno samo kovano delo iz čistega zlata.

2 Mojzes 37:24

Naredil ga je iz enega talenta čistega zlata z vsemi njegovimi napravami vred.

Zaharija 4:2

Rekel mi je: »Kaj vidiš?« Rekel sem: »Vidim, glej, svečnik, ves iz zlata, na njegovem vrhu je oljnica in na njej sedem svetilk, sedem in sedem cevk imajo svetilke, ki so na njegovem vrhu.

4 Mojzes 8:2

»Govôri Aronu in mu reci: ›Kadar natikaš svetilke, stôri to tako, da bo vseh sedem svetilk osvetljevalo ospredje svečnika!‹«

Oznanost 1:12

Obrnil sem se, da bi videl, čigav glas je govoril z menoj. Ko sem se obrnil, sem zagledal sedem zlatih svečnikov

Oznanost 1:20

Skrivnost sedmih zvezd, ki si jih videl v moji desnici, in sedmih zlatih svečnikov pa je v tem: sedem zvezd so angeli sedmih Cerkvá, sedem svečnikov pa sedem Cerkvá.«

Oznanost 4:5

Od prestola so prihajali bliski, glasovi in gromi. Pred prestolom je plamenelo sedem bakel: te pomenijo sedem Božjih duhov.

Oznanost 5:5

Tedaj mi je rekel eden izmed starešin: »Ne jokaj! Glej, zmagal je lev iz Judovega rodu, Davidova korenina, da bi odprl knjigo in njenih sedem pečatov.«