2 Mojzes 37:22 - Slovenski standardni prevod

²² Ti popki in te veje so bili z njim vred iz celega; vse je bilo eno samo kovano delo iz čistega zlata.

Ekumenska izdaja

²² Ti popki in te cevi so bile z njim vred iz celega; vse je bilo eno sámo kovano delo iz čistega zlata.

Chráskov prevod

²² Njih glavice in veje so bile sceloma delane z njim: vse je bilo enotno tolkljano delo iz čistega zlata.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu njega Knoffi, inu niegove Zevy ſo is njega ſhle, inu vſe je bilu is zhiſtiga kovaniga Slata ſturjenu.

2 Mojzes 37:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:17

Gospod, odpri moje ustnice, in moja usta bodo oznanjala tvojo hvalo.

2 Mojzes 25:31

Potem narêdi svečnik iz čistega zlata; s kovanjem naj naredijo svečnik, njegovo nogo in deblo; kakor on naj bodo iz celega njegove čaše, popki in cveti!

2 Mojzes 25:36

Ti popki in te veje naj bodo z njimi vred iz celega; vse naj bo eno samo kovano delo iz čistega zlata.

2 Mojzes 37:21

In sicer je bil popek pod dvema vejama, kjer izhajata iz svečnika, in popek pod drugima dvema vejama, kjer izhajata iz svečnika, in popek pod zadnjima dvema vejama, kjer izhajata iz svečnika; tako je bilo pri šestih vejah, izhajajočih iz svečnika.

2 Mojzes 37:23

Naredil je zanj sedem svetilk, utrinjače in skledice iz čistega zlata.

Izaija 5:10

Kajti vinograd desetih oralov bo dajal en čebèr, posev enega tovora bo dajal en škaf.

1 Korinčanom 9:27

Nasprotno, trdo ravnam s svojim telesom in ga usužnjujem, da ne bi bil sam zavržen, ko oznanjam drugim.

Kološanom 3:5

Zato omrtvite v sebi to, kar teži k zemlji: nečistovanje, nečistost, strastnost, hudobno poželenje in slo po čim večjem imetju, ki je toliko kot malikovanje.