2 Mojzes 37:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Naredil je drogova iz akacijevega lesa in ju pozlatil, da se je miza mogla nositi.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Drogova je naredil iz nérodovine in ju pozlatil, da se je miza nosila.

Chráskov prevod

¹⁵ In napravil je droga iz akacijevega lesa in ju okoval z zlatom, da se z njima prenaša miza.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu je teiſte Shtange is leſſa Sittim ſturil, inu je s'Slatom nje okoval, de ſe je Mysa na nyh noſsila.

2 Mojzes 37:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:5

rdeče barvane ovnove kože, delfinove kože, akacijev les,

2 Mojzes 37:14

Tik ob okviru so bili obroči, da so vanje vtikali drogova in so mizo lahko nosili.

2 Mojzes 37:16

Iz čistega zlata je naredil tudi posode za mizo: sklede, torilca, vrče in kozarce, s katerimi so se izlivale pitne daritve.