2 Mojzes 36:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Naredil je petdeset bronastih kljuk, da je spel šotorsko streho, tako da je bila celota.

Ekumenska izdaja

¹⁸ In naredil je petdeset kljuk iz brona, da je zapel šotorsko streho, tako da je bila ena celota.

Chráskov prevod

¹⁸ In napravil je petdeset bronastih zapon, da se z njimi spoji šotor v celoto.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ inu je ſturil petdeſſet kuffraſtih Sapojniz, s'katerimi ſe je Vtta vkup ſpejnala.

2 Mojzes 36:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:6

In narêdi petdeset zlatih kljuk ter spni preproge drugo z drugo s kljukami; tako bo prebivališče ena celota!

2 Mojzes 36:17

In naredil je petdeset zank na robu skrajne preproge prvega poveza in petdeset na robu preproge drugega poveza.

2 Mojzes 36:19

Potem je naredil za šotorsko streho pregrinjalo iz rdeče barvanih ovnovih kož in čez to pregrinjalo iz delfinovih kož.

2 Mojzes 40:2

»Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče shodnega šotora!