2 Mojzes 36:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ In naredil je petdeset zank na robu skrajne preproge prvega poveza in petdeset na robu preproge drugega poveza.

Ekumenska izdaja

¹⁷ In naredil je petdeset petelj na robu skrajne preproge prvega zvezljaja in petdeset petelj na robu preproge drugega zvezljaja.

Chráskov prevod

¹⁷ In naredil je petdeset pentelj na robu skrajne preproge v prvi zvezi in petdeset pentelj na robu skrajne preproge v drugi zvezi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu je na vſaki Tebih petdeſſet Sank ſturil na kraju, s'katerimi ſo ſe vkup savesovali,

2 Mojzes 36:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:4

Na robu ene preproge ob kraju prvega poveza narêdi zanke iz višnjevega škrlata; enako narêdi na robu skrajne preproge drugega poveza!

2 Mojzes 27:9

Narêdi dvorišče okrog prebivališča! Za poldansko stran, proti jugu, naj bodo zavese za dvorišče iz sukane tančice; sto komolcev naj bodo dolge za to stran;

2 Mojzes 36:16

Povezal je pet preprog posebej in šest preprog posebej.

2 Mojzes 36:18

Naredil je petdeset bronastih kljuk, da je spel šotorsko streho, tako da je bila celota.