2 Mojzes 35:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ višnjev in rdeč škrlat, karmezin, tančico in kozjo dlako;

Ekumenska izdaja

⁶ višnjev in rdeč škrlat, karmesin, tančico in kozjo dlako;

Chráskov prevod

⁶ višnjevo in zagorelordeče blago in karmezin in tenčico in kozjo dlako,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ gele Shyde, Shkarlat, Karmeshin, béle Shyde, inu Kosje dlake,

2 Mojzes 35:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:33

Na robu oblačila pa narêdi granatna jabolka iz višnjevega in rdečega škrlata in karmezina, okrog in okrog po njegovem robu, in med njimi okrog in okrog zlate zvončke:

2 Mojzes 28:15

Potem narêdi naprsnik razsodbe kot umetelno tkano delo; narêdi ga, kakor je narejen efód; narêdi ga iz zlata, višnjevega in rdečega škrlata ter karmezina in sukane tančice!

2 Mojzes 26:36

Potem narêdi zagrinjalo za vhod v šotor iz višnjevega in rdečega škrlata, karmezina in sukane tančice z umetelnim vezenjem!

2 Mojzes 26:31

Potem narêdi zagrinjalo iz višnjevega in rdečega škrlata, karmezina in sukane tančice; narêdi ga z umetelno vtkanimi kerubi!

2 Mojzes 26:1

Prebivališče narêdi iz desetih preprog; iz sukane tančice, iz višnjevega in rdečega škrlata in iz karmezina; narêdi jih z umetelno vtkanimi kerubi!

2 Mojzes 25:4

višnjev in rdeč škrlat, karmezin, tančica, kozja dlaka,

2 Mojzes 35:5

›Vzemite od tega, kar imate, dar za Gospoda! Vsak, ki ga srce nagiba k temu, naj prinese kot dar za Gospoda: zlato, srebro in bron;

2 Mojzes 35:7

rdeče barvane ovnove kože, delfinove kože in akacijev les;