2 Mojzes 35:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ In Mojzes je rekel vsej skupnosti Izraelovih sinov: »To je beseda, ki jo je zapovedal Gospod in rekel:

Ekumenska izdaja

⁴ Mojzes je govoril vsej občini Izraelovih sinov: »To je, kar je zapovedal Gospod:

Chráskov prevod

⁴ Dalje govori Mojzes vsej občini Izraelovih otrok: To je beseda, ki jo je zapovedal Gospod, govoreč:

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ INu Moses je rekàl k'vſej Gmajni Israelſkih otruk: Letu je, kar je GOSPVD sapovédal, rekozh:

2 Mojzes 35:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 31:6

Dodal pa sem mu še Oholiába, Ahisamáhovega sina iz Danovega rodu; in vsem modrim sem položil v srce modrost, da bodo naredili vse, kar sem ti zapovedal:

2 Mojzes 35:3

Na sobotni dan ne smete netiti ognja v nobenem svojih prebivališč.«

2 Mojzes 35:5

›Vzemite od tega, kar imate, dar za Gospoda! Vsak, ki ga srce nagiba k temu, naj prinese kot dar za Gospoda: zlato, srebro in bron;

2 Mojzes 39:32

Tako je bilo končano vse delo pri prebivališču shodnega šotora. Izraelovi sinovi so naredili natanko tako, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu; tako so naredili.

2 Mojzes 40:3

Postavi tja skrinjo pričevanja in jo zakrij z zagrinjalom!