2 Mojzes 35:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Knezi pa so prinesli oniksove kamne in okrasne kamne za efód in naprsnik,

Ekumenska izdaja

²⁷ Knezi pa so prinesli oniksove kamne in druge drage kamne za vdelavanje v naramnik in naprsnik;

Chráskov prevod

²⁷ Knezi so pa prinesli onihovih kamenov in dragega kamenja, ki se z njim obloži naramnik in naprsnik,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Viudi pak ſo pèrneſli Onihove kamene, inu vſtaulene kamene k'Ephodu, inu k'Napèrſniku,

2 Mojzes 35:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 2:68

Nekateri od družinskih poglavarjev so ob prihodu v Gospodovo hišo v Jeruzalemu velikodušno prispevali za Božjo hišo, da bi jo postavili na njenem mestu.

1 Kroniška 29:6

Tedaj so prostovoljno darovali družinski poglavarji, voditelji Izraelovih rodov, poveljniki tisočnij in stotnij in kraljevi upravniki.

2 Mojzes 35:9

oniksove kamne in okrasne kamne za efód in naprsnik.

2 Mojzes 25:7

oniksovi kamni in okrasni kamni za efód in naprsnik.

2 Mojzes 35:26

In vse žene, obdarovane s spretnostjo, so predle kozjo dlako.

2 Mojzes 35:28

dišave in olje za svetilnico, za mazilno olje in za dišeče kadilo.