2 Mojzes 35:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Tedaj je vsa skupnost Izraelovih sinov odšla izpred Mojzesa.

Ekumenska izdaja

²⁰ Tedaj je odšla vsa občina Izraelovih sinov izpred Mojzesa.

Chráskov prevod

²⁰ In vsa občina sinov Izraelovih se razide izpred Mojzesa.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ NAtu je vun ſhla vſa Gmajna Israelſkih otrok od Moseſſa.

2 Mojzes 35:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 31:5

Brž ko so ta ukaz razglasili, so Izraelovi sinovi prinašali obilo prvin žita, vina, olja, medu in vseh poljskih pridelkov; prinašali so desetino vsega v obilju.

2 Mojzes 35:19

obredna oblačila za službo v svetišču, sveta oblačila za duhovnika Arona in oblačila njegovih sinov za duhovniško službo.‹«

2 Mojzes 35:21

Potem pa so prišli vsi, katerim je tako velelo srce, in vsi, ki jih je k temu nagibal njihov duh. Prinesli so dar za Gospoda, za izdelavo shodnega šotora, za vso službo pri njem in za sveta oblačila.

Pregovori 3:9

Části Gospoda s svojim imetjem, s prvinami vseh svojih pridelkov.