2 Mojzes 35:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Mojzes je zbral vso skupnost Izraelovih sinov in jim rekel: »To so stvari, ki jih je Gospod zapovedal narediti.

Ekumenska izdaja

¹ Mojzes je zbral vso občino Izraelovih sinov in jim rekel: »To je, kar vam je Gospod zapovedal storiti.

Chráskov prevod

¹ In Mojzes zbere vso občino sinov Izraelovih in jim reče: Te so besede, ki jih je zapovedal Gospod, da jih izpolnjujte.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Moses je v'kup ſpravil vſo Gmajno Israelſkih otruk, inu je k'nym rekàl: Letu je kar je GOSPVD sapovédal, de imate ſturiti:

2 Mojzes 35:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 20:8

Spominjaj se sobotnega dne in ga posvečuj!

2 Mojzes 34:32

Nato so se približali vsi Izraelovi sinovi in zapovedal jim je vse, kar je Gospod z njim govoril na Sinajski gori.

Rimljanom 2:13

Pred Bogom namreč niso pravični tisti, ki postavo slišijo, ampak bodo opravičeni tisti, ki postavo izpolnjujejo.

Jakob 1:22

Postanite uresničevalci besede in ne le poslušalci, ki sami sebe varajo.