2 Mojzes 34:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Gospod je stopil dol v oblaku in se postavil ob njem ter klical ime Gospod.

Ekumenska izdaja

⁵ Gospod je stopil dol v oblaku in se postavil ondi poleg njega ter klical ime Jahve.

Chráskov prevod

⁵ In Gospod je prišel doli v oblaku in je stal ondi poleg njega in klical ime Gospodovo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Tedaj je GOSPVD doli priſhàl v'enim oblaki, inu je ondi poleg njega ſtopil, inu je predigoval od Imena tiga GOSPVDA.

2 Mojzes 34:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:21

da bi slišal ujetnikovo vzdihovanje, da bi oprostil sinove smrtnosti;

2 Mojzes 19:18

Vsa Sinajska gora se je kadila, ker je Gospod v ognju stopil nanjo; njen dim se je vzdigoval kakor dim topilne peči. Vsa gora se je silno tresla.

2 Mojzes 19:9

Gospod je rekel Mojzesu: »Glej, pridem k tebi v gostem oblaku, da bo ljudstvo slišalo, ko bom govoril s teboj, in bo tudi tebi vedno zaupalo.« In Mojzes je besede ljudstva povedal Gospodu.

2 Mojzes 23:21

Pazi nanj in poslušaj njegov glas; ne upiraj se mu, ne bo namreč prenašal vašega zavračanja, ker je moje ime navzoče v njem!

2 Mojzes 33:19

Rekel je: »Storil bom, da pojde mimo tebe vsa moja dobrota in klical bom pred teboj ime Gospod. Izkazoval bom milost, komur hočem biti milostljiv, in usmilil se bom, kogar se hočem usmiliti.«

2 Mojzes 33:9

Ko pa je prišel k šotoru, se je spustil oblačni steber in stal pri vhodu v šotor; tedaj je govoril z Mojzesom.

Pregovori 18:10

Gospodovo ime je utrjen stolp, pravični se zateka vanj in je na varnem.

Izaija 1:10

Poslušajte Gospodovo besedo, knezi sódomski, prisluhni nauku našega Boga, ljudstvo gomórsko!

4 Mojzes 11:17

Stopil bom dol in bom tam govoril s teboj; vzel bom od duha, ki je nad teboj, in ga dal nadnje, da bodo s teboj vred nosili breme ljudstva in ga ne boš več nosil sam.

4 Mojzes 11:25

Gospod je stopil dol v oblaku in govoril z njim. Nato je vzel od duha, ki je bil nad njim, in ga dal nad sedemdeset starešin. Ko je duh obstal nad njimi, so začeli prerokovati. A pozneje tega niso več delali.

4 Mojzes 12:5

Gospod pa je stopil dol v oblačnem stebru in se postavil k vhodu v šotor. Nato je poklical Arona in Mirjam. Ko sta prišla,

4 Mojzes 14:17

Naj se torej zdaj izkaže, kako velika je tvoja moč, Gospod, kakor si govoril:

5 Mojzes 32:3

Zakaj oznanjal bom Gospodovo ime; priznajte veličino našemu Bogu!

1 Samuel 3:18

Samuel mu je povedal vse besede in mu ni nič prikril. Éli je rekel: »On je Gospod. Naj stori, kar je dobro v njegovih očeh.«