2 Mojzes 34:32 - Slovenski standardni prevod

³² Nato so se približali vsi Izraelovi sinovi in zapovedal jim je vse, kar je Gospod z njim govoril na Sinajski gori.

Ekumenska izdaja

³² Nato so se približali vsi Izraelovi sinovi in zapovedal jim je vse, kar je Gospod na Sinajski gori z njim govoril.

Chráskov prevod

³² In potem pristopijo vsi sinovi Izraelovi; in zapove jim vse, kar mu je Gospod govoril na gori Sinaju.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Potém ſo ſe k'njemu pèrblishali vſi Israelſki otroci, inu on je nym sapovédal, vſe tu, kar je GOSPVD shnym bil govuril, na tej Gorri Sinaj.

2 Mojzes 34:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 22:14

Miha pa je rekel: »Kakor živi Gospod: kar mi poreče Gospod, to bom govoril!«

2 Mojzes 21:1

To so odloki, katere jim predloži:

2 Mojzes 24:3

Mojzes je prišel in povedal ljudstvu vse Gospodove besede in odloke. In vse ljudstvo je odgovorilo z enim glasom; rekli so: »Vse besede, ki jih je govoril Gospod, bomo izpolnjevali.«

2 Mojzes 34:31

Mojzes pa jih je poklical in Aron in vsi knezi skupnosti so se vrnili k njemu. Govoril je z njimi.

2 Mojzes 34:33

Ko je nehal govoriti z njimi, si je zagrnil obraz.

2 Mojzes 35:1

Mojzes je zbral vso skupnost Izraelovih sinov in jim rekel: »To so stvari, ki jih je Gospod zapovedal narediti.

4 Mojzes 15:40

Tako se boste spominjali vseh mojih zapovedi in jih izpolnjevali in boste sveti svojemu Bogu.

Sv. Matevž 28:20

in učite jih izpolnjevati vse, kar koli sem vam zapovedal! In glejte: jaz sem z vami vse dni do konca sveta.«

1 Korinčanom 11:23

Jaz sem namreč prejel od Gospoda, kar sem vam tudi izročil: Gospod Jezus je tisto noč, ko je bil izdan, vzel kruh

1 Korinčanom 15:3

Izročil sem vam predvsem to, kar sem sam prejel: Kristus je umrl za naše grehe, kakor je v Pismih.